Revelation 18.4 (Tyndale) - 1 |
revelation 18.4: come a waye from her my people that ye be not parttakers in her synnes that ye receave not of her plages. |
o then vtterly forsake babylon, come out of her my people, that ye be not partakers of her sinnes, and that yee receiue not of her plagues |
True |
0.811 |
0.671 |
1.836 |
Revelation 18.4 (Tyndale) - 1 |
revelation 18.4: come a waye from her my people that ye be not parttakers in her synnes that ye receave not of her plages. |
but all these vanishas the morning dewe. o then vtterly forsake babylon, come out of her my people, that ye be not partakers of her sinnes, and that yee receiue not of her plagues |
False |
0.741 |
0.501 |
1.836 |
Revelation 18.4 (ODRV) |
revelation 18.4: and i heard another voice from heauen, saying: goe out from her my people: that you be not partakers of her sinnes, and receiue not of her plagues. |
o then vtterly forsake babylon, come out of her my people, that ye be not partakers of her sinnes, and that yee receiue not of her plagues |
True |
0.739 |
0.938 |
0.255 |
Revelation 18.4 (Geneva) |
revelation 18.4: and i heard another voyce from heauen say, goe out of her, my people, that ye be not partakers of her sinnes, and that ye receiue not of her plagues. |
o then vtterly forsake babylon, come out of her my people, that ye be not partakers of her sinnes, and that yee receiue not of her plagues |
True |
0.735 |
0.944 |
1.094 |
Revelation 18.4 (AKJV) |
revelation 18.4: and i heard another voice from heauen, saying, come out of her, my people, that yee be not partakers of her sinnes, and that yee receiue not of her plagues: |
o then vtterly forsake babylon, come out of her my people, that ye be not partakers of her sinnes, and that yee receiue not of her plagues |
True |
0.719 |
0.951 |
2.754 |
Revelation 18.4 (Geneva) |
revelation 18.4: and i heard another voyce from heauen say, goe out of her, my people, that ye be not partakers of her sinnes, and that ye receiue not of her plagues. |
but all these vanishas the morning dewe. o then vtterly forsake babylon, come out of her my people, that ye be not partakers of her sinnes, and that yee receiue not of her plagues |
False |
0.671 |
0.913 |
1.094 |
Revelation 18.4 (ODRV) |
revelation 18.4: and i heard another voice from heauen, saying: goe out from her my people: that you be not partakers of her sinnes, and receiue not of her plagues. |
but all these vanishas the morning dewe. o then vtterly forsake babylon, come out of her my people, that ye be not partakers of her sinnes, and that yee receiue not of her plagues |
False |
0.67 |
0.898 |
0.255 |
Revelation 18.4 (AKJV) |
revelation 18.4: and i heard another voice from heauen, saying, come out of her, my people, that yee be not partakers of her sinnes, and that yee receiue not of her plagues: |
but all these vanishas the morning dewe. o then vtterly forsake babylon, come out of her my people, that ye be not partakers of her sinnes, and that yee receiue not of her plagues |
False |
0.658 |
0.922 |
2.754 |
Hosea 13.3 (AKJV) |
hosea 13.3: therefore they shalbe as the morning cloud, and as the early dew it passeth away, as the chaffe that is driuen with a whirlewinde out of the floore, and as the smoke out of the chimney. |
but all these vanishas the morning dewe |
True |
0.654 |
0.674 |
0.108 |
Hosea 13.3 (Geneva) |
hosea 13.3: therefore they shall bee as the morning cloude, and as the morning dewe that passeth away, as the chaffe that is driuen with a whirlewind out of the floore, and as the smoke that goeth out of the chimney. |
but all these vanishas the morning dewe |
True |
0.654 |
0.603 |
0.927 |
Hosea 13.3 (Douay-Rheims) |
hosea 13.3: therefore they shall be as a morning aloud, and as the early dew that passeth away, as the dust that is driven with a whirlwind out of the floor, and as the smoke out of the chimney. |
but all these vanishas the morning dewe |
True |
0.627 |
0.52 |
0.108 |