Colossians 4.17 (Geneva) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, that thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
i say to archippus, let him take heed to the ministery that hee hath receiued in the lord, that hee fulfill it |
True |
0.91 |
0.965 |
0.122 |
Colossians 4.17 (AKJV) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, which thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
i say to archippus, let him take heed to the ministery that hee hath receiued in the lord, that hee fulfill it |
True |
0.908 |
0.96 |
0.122 |
Colossians 4.17 (Tyndale) |
colossians 4.17: and saye to archippus: take hede to the office that thou hast receaved in the lorde that thou fulfill it. |
i say to archippus, let him take heed to the ministery that hee hath receiued in the lord, that hee fulfill it |
True |
0.882 |
0.901 |
0.122 |
Colossians 4.17 (ODRV) |
colossians 4.17: and say to archippus: see the ministerie which thou hast receiued of our lord, that thou fufil it. |
i say to archippus, let him take heed to the ministery that hee hath receiued in the lord, that hee fulfill it |
True |
0.839 |
0.853 |
0.127 |
Colossians 4.17 (Vulgate) |
colossians 4.17: et dicite archippo: vide ministerium, quod accepisti in domino, ut illud impleas. |
i say to archippus, let him take heed to the ministery that hee hath receiued in the lord, that hee fulfill it |
True |
0.793 |
0.418 |
0.0 |
Colossians 4.17 (Geneva) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, that thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
let vs diuide the word aright, for cursed is hee that doth the worke of the lord negligently. i say to archippus, let him take heed to the ministery that hee hath receiued in the lord, that hee fulfill it. take heede, looke vnto it |
False |
0.719 |
0.955 |
1.291 |
Colossians 4.17 (AKJV) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, which thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
let vs diuide the word aright, for cursed is hee that doth the worke of the lord negligently. i say to archippus, let him take heed to the ministery that hee hath receiued in the lord, that hee fulfill it. take heede, looke vnto it |
False |
0.717 |
0.949 |
1.291 |
Colossians 4.17 (Tyndale) |
colossians 4.17: and saye to archippus: take hede to the office that thou hast receaved in the lorde that thou fulfill it. |
let vs diuide the word aright, for cursed is hee that doth the worke of the lord negligently. i say to archippus, let him take heed to the ministery that hee hath receiued in the lord, that hee fulfill it. take heede, looke vnto it |
False |
0.706 |
0.89 |
0.272 |
Jeremiah 48.10 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 48.10: cursed be he that doth the work of the lord deceitfully: |
let vs diuide the word aright, for cursed is hee that doth the worke of the lord negligently |
True |
0.696 |
0.78 |
1.306 |
Colossians 4.17 (ODRV) |
colossians 4.17: and say to archippus: see the ministerie which thou hast receiued of our lord, that thou fufil it. |
let vs diuide the word aright, for cursed is hee that doth the worke of the lord negligently. i say to archippus, let him take heed to the ministery that hee hath receiued in the lord, that hee fulfill it. take heede, looke vnto it |
False |
0.661 |
0.779 |
0.708 |
Jeremiah 48.10 (Geneva) |
jeremiah 48.10: cursed be he that doeth the worke of the lord negligently, and cursed be he that keepeth backe his sword from blood. |
let vs diuide the word aright, for cursed is hee that doth the worke of the lord negligently |
True |
0.638 |
0.693 |
1.102 |
Jeremiah 48.10 (AKJV) |
jeremiah 48.10: cursed be he that doeth the worke of the lord deceitfully, and cursed be he that keepeth backe his sword from blood. |
let vs diuide the word aright, for cursed is hee that doth the worke of the lord negligently |
True |
0.608 |
0.684 |
0.186 |