Ephesians 4.15 (AKJV) |
ephesians 4.15: but speaking the trueth in loue, may grow vp into him in all things which is the head, euen christ: |
but speaking the truth, in loue, let vs grow vp into him, in all things, which is the head, euen christ |
True |
0.915 |
0.975 |
3.109 |
Ephesians 4.15 (Geneva) |
ephesians 4.15: but let vs folowe the truth in loue, and in all things, grow vp into him, which is the head, that is, christ. |
but speaking the truth, in loue, let vs grow vp into him, in all things, which is the head, euen christ |
True |
0.91 |
0.974 |
1.235 |
Ephesians 4.15 (ODRV) |
ephesians 4.15: but doing the truth in charitie, let vs in al things grow in him which is the head, christ: |
but speaking the truth, in loue, let vs grow vp into him, in all things, which is the head, euen christ |
True |
0.901 |
0.956 |
0.915 |
Ephesians 4.15 (Tyndale) |
ephesians 4.15: but let vs folowe the trueth in loue and in all thynges growe in him which is the heed that ys to saye christ |
but speaking the truth, in loue, let vs grow vp into him, in all things, which is the head, euen christ |
True |
0.862 |
0.935 |
0.46 |
Ephesians 4.15 (AKJV) |
ephesians 4.15: but speaking the trueth in loue, may grow vp into him in all things which is the head, euen christ: |
and cunning craftinesse, whereby they lye in waite to deceiue. but speaking the truth, in loue, let vs grow vp into him, in all things, which is the head, euen christ. for it is almost all one, saith fulgentius in his first booke to thrasimund king of the vandals, to deny the faith, and not maintane it |
False |
0.734 |
0.956 |
3.109 |
Ephesians 4.15 (Geneva) |
ephesians 4.15: but let vs folowe the truth in loue, and in all things, grow vp into him, which is the head, that is, christ. |
and cunning craftinesse, whereby they lye in waite to deceiue. but speaking the truth, in loue, let vs grow vp into him, in all things, which is the head, euen christ. for it is almost all one, saith fulgentius in his first booke to thrasimund king of the vandals, to deny the faith, and not maintane it |
False |
0.702 |
0.95 |
1.235 |
Ephesians 4.15 (ODRV) |
ephesians 4.15: but doing the truth in charitie, let vs in al things grow in him which is the head, christ: |
and cunning craftinesse, whereby they lye in waite to deceiue. but speaking the truth, in loue, let vs grow vp into him, in all things, which is the head, euen christ. for it is almost all one, saith fulgentius in his first booke to thrasimund king of the vandals, to deny the faith, and not maintane it |
False |
0.68 |
0.845 |
0.915 |
Ephesians 4.15 (Tyndale) |
ephesians 4.15: but let vs folowe the trueth in loue and in all thynges growe in him which is the heed that ys to saye christ |
and cunning craftinesse, whereby they lye in waite to deceiue. but speaking the truth, in loue, let vs grow vp into him, in all things, which is the head, euen christ. for it is almost all one, saith fulgentius in his first booke to thrasimund king of the vandals, to deny the faith, and not maintane it |
False |
0.668 |
0.51 |
0.46 |