Matthew 11.21 (AKJV) - 0 |
matthew 11.21: woe vnto thee chorazin, woe vnto thee bethsaida: |
woe vpon woe is threatned against chorazin, bethsaida and capernaum, for their coldnesse |
True |
0.783 |
0.903 |
1.518 |
Luke 10.13 (AKJV) - 0 |
luke 10.13: woe vnto thee chorazin, wo vnto thee bethsaida: |
woe vpon woe is threatned against chorazin, bethsaida and capernaum, for their coldnesse |
True |
0.768 |
0.903 |
1.371 |
Matthew 11.21 (Geneva) - 1 |
matthew 11.21: woe be to thee, bethsaida: |
woe vpon woe is threatned against chorazin, bethsaida and capernaum, for their coldnesse |
True |
0.753 |
0.711 |
1.127 |
Luke 10.13 (Tyndale) - 1 |
luke 10.13: wo be to the bethsaida. |
woe vpon woe is threatned against chorazin, bethsaida and capernaum, for their coldnesse |
True |
0.717 |
0.649 |
0.659 |
Ezekiel 19.13 (Geneva) |
ezekiel 19.13: and now she is planted in the wildernes in a drie and thirstie ground. |
the vineyard was as barren as the wildernesse |
True |
0.674 |
0.621 |
0.0 |
Ezekiel 19.13 (AKJV) |
ezekiel 19.13: and now she is planted in the wildernesse, in a dry and thirsty ground. |
the vineyard was as barren as the wildernesse |
True |
0.65 |
0.677 |
0.609 |
Luke 10.13 (Geneva) |
luke 10.13: woe be to thee, chorazin: woe be to thee, beth-saida: for if the miracles had bene done in tyrus and sidon, which haue bene done in you, they had a great while agone repented, sitting in sackecloth and ashes. |
woe vpon woe is threatned against chorazin, bethsaida and capernaum, for their coldnesse |
True |
0.636 |
0.779 |
0.769 |
Matthew 11.21 (Geneva) |
matthew 11.21: woe be to thee, chorazin: woe be to thee, bethsaida: for if ye great workes, which were done in you, had bene done in tyrus and sidon, they had repented long agone in sackecloth and ashes. |
woe vpon woe is threatned against chorazin, bethsaida and capernaum, for their coldnesse. those cities glittered with christs miracles; their streets sounded and rang with his doctrine; the inhabitants were priuiledged with his familiaritie. but for as much as there was no more in them then in gath, or ashkelon, citties of the philistines, and the vineyard was as barren as the wildernesse, and christ was in their streets, not in their hearts, |
False |
0.63 |
0.765 |
1.619 |
Matthew 11.21 (AKJV) |
matthew 11.21: woe vnto thee chorazin, woe vnto thee bethsaida: for if the mightie workes which were done in you, had bene done in tyre and sidon, they would haue repented long agoe in sackcloth and ashes. |
woe vpon woe is threatned against chorazin, bethsaida and capernaum, for their coldnesse. those cities glittered with christs miracles; their streets sounded and rang with his doctrine; the inhabitants were priuiledged with his familiaritie. but for as much as there was no more in them then in gath, or ashkelon, citties of the philistines, and the vineyard was as barren as the wildernesse, and christ was in their streets, not in their hearts, |
False |
0.627 |
0.386 |
1.554 |
Luke 10.13 (ODRV) |
luke 10.13: woe to thee corazaim, woe to thee beth-saida: for if in tyre and sidon had been wrought the miracles that haue been wrought in you, they had done penance sitting in sake cloth and ashes long agoe. |
woe vpon woe is threatned against chorazin, bethsaida and capernaum, for their coldnesse |
True |
0.623 |
0.32 |
0.449 |