1 John 5.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.1: whosoever beleveth that iesus is christ is borne of god. |
we respect the causes. faith: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ is borne of god |
True |
0.806 |
0.929 |
2.411 |
1 John 5.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.1: whosoever beleveth that iesus is christ is borne of god. |
iesus is the christ is borne of god |
True |
0.799 |
0.941 |
3.104 |
1 John 5.1 (Geneva) - 0 |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is that christ, is borne of god: |
we respect the causes. faith: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ is borne of god |
True |
0.795 |
0.948 |
5.014 |
1 John 5.1 (AKJV) - 0 |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ, is borne of god: |
we respect the causes. faith: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ is borne of god |
True |
0.794 |
0.952 |
5.014 |
1 John 5.1 (ODRV) - 0 |
1 john 5.1: whosoever beleeueth that iesvs is christ, is borne of god. |
we respect the causes. faith: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ is borne of god |
True |
0.793 |
0.944 |
2.411 |
1 John 5.1 (ODRV) - 0 |
1 john 5.1: whosoever beleeueth that iesvs is christ, is borne of god. |
iesus is the christ is borne of god |
True |
0.786 |
0.943 |
1.474 |
1 John 5.1 (Vulgate) - 0 |
1 john 5.1: omnis qui credit quoniam jesus est christus, ex deo natus est. |
we respect the causes. faith: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ is borne of god |
True |
0.781 |
0.571 |
0.0 |
1 John 5.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.1: whosoever beleveth that iesus is christ is borne of god. |
this is an honourable and commendable birth if we respect the causes. faith: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ is borne of god |
False |
0.752 |
0.907 |
1.051 |
1 John 5.1 (Vulgate) - 0 |
1 john 5.1: omnis qui credit quoniam jesus est christus, ex deo natus est. |
this is an honourable and commendable birth if we respect the causes. faith: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ is borne of god |
False |
0.751 |
0.55 |
0.0 |
1 John 5.1 (ODRV) - 0 |
1 john 5.1: whosoever beleeueth that iesvs is christ, is borne of god. |
this is an honourable and commendable birth if we respect the causes. faith: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ is borne of god |
False |
0.741 |
0.925 |
1.051 |
1 John 5.1 (Geneva) - 0 |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is that christ, is borne of god: |
this is an honourable and commendable birth if we respect the causes. faith: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ is borne of god |
False |
0.74 |
0.927 |
2.53 |
1 John 5.1 (AKJV) - 0 |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ, is borne of god: |
this is an honourable and commendable birth if we respect the causes. faith: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ is borne of god |
False |
0.738 |
0.935 |
2.53 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
we respect the causes. faith: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ is borne of god |
True |
0.706 |
0.201 |
0.95 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
we respect the causes. faith: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ is borne of god |
True |
0.705 |
0.22 |
0.95 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
iesus is the christ is borne of god |
True |
0.698 |
0.183 |
0.541 |
John 1.34 (Tyndale) |
john 1.34: and i sawe and bare recorde that this is the sonne of god. |
iesus is the christ is borne of god |
True |
0.689 |
0.228 |
0.614 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
iesus is the christ is borne of god |
True |
0.689 |
0.187 |
0.541 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
we respect the causes. faith: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ is borne of god |
True |
0.688 |
0.337 |
0.95 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
iesus is the christ is borne of god |
True |
0.688 |
0.273 |
0.541 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
we respect the causes. faith: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ is borne of god |
True |
0.687 |
0.287 |
0.95 |
John 1.34 (AKJV) |
john 1.34: and i saw, and bare record, that this is the sonne of god. |
iesus is the christ is borne of god |
True |
0.687 |
0.21 |
0.614 |
John 1.34 (Geneva) |
john 1.34: and i sawe, and bare record that this is that sonne of god. |
iesus is the christ is borne of god |
True |
0.679 |
0.21 |
0.614 |
1 John 5.1 (AKJV) |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ, is borne of god: and euery one that loueth him that begate, loueth him also that is begotten of him. |
iesus is the christ is borne of god |
True |
0.674 |
0.941 |
2.577 |
1 John 5.1 (Geneva) |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is that christ, is borne of god: and euery one that loueth him, which begate, loueth him also which is begotten of him. |
iesus is the christ is borne of god |
True |
0.67 |
0.931 |
2.577 |
1 John 5.1 (Vulgate) |
1 john 5.1: omnis qui credit quoniam jesus est christus, ex deo natus est. et omnis qui diligit eum qui genuit, diligit et eum qui natus est ex eo. |
iesus is the christ is borne of god |
True |
0.647 |
0.747 |
0.0 |