John 3.3 (Tyndale) - 2 |
john 3.3: except a man be boren a newe he cannot se the kyngdom of god. |
except a man be borne againe hee cannot see the kingdome of god |
True |
0.822 |
0.881 |
0.947 |
1 John 5.4 (Geneva) - 0 |
1 john 5.4: for all that is borne of god, ouercommeth this world: |
whatsoeuer is borne of god ouercommeth the world, to bring to heauen |
True |
0.789 |
0.921 |
1.635 |
1 John 5.4 (ODRV) - 0 |
1 john 5.4: because al that is borne of god, ouercommeth the world: |
whatsoeuer is borne of god ouercommeth the world, to bring to heauen |
True |
0.768 |
0.919 |
1.565 |
John 3.3 (ODRV) - 1 |
john 3.3: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
except a man be borne againe hee cannot see the kingdome of god |
True |
0.764 |
0.964 |
1.958 |
John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
except a man be borne againe hee cannot see the kingdome of god |
True |
0.732 |
0.963 |
2.187 |
1 John 5.4 (Tyndale) |
1 john 5.4: for all that is borne of god over commeth the worlde. and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. |
whatsoeuer is borne of god ouercommeth the world, to bring to heauen |
True |
0.715 |
0.827 |
0.691 |
John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
except a man be borne againe hee cannot see the kingdome of god |
True |
0.713 |
0.961 |
2.187 |
1 John 5.4 (AKJV) |
1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. |
whatsoeuer is borne of god ouercommeth the world, to bring to heauen |
True |
0.699 |
0.93 |
3.42 |
1 John 5.4 (Geneva) - 0 |
1 john 5.4: for all that is borne of god, ouercommeth this world: |
whatsoeuer is borne of god ouercommeth the world, to bring to heauen, for except a man be borne againe hee cannot see the kingdome of god |
False |
0.695 |
0.901 |
5.26 |
John 3.3 (ODRV) - 1 |
john 3.3: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
whatsoeuer is borne of god ouercommeth the world, to bring to heauen, for except a man be borne againe hee cannot see the kingdome of god |
False |
0.693 |
0.864 |
3.742 |
1 John 5.4 (Vulgate) - 0 |
1 john 5.4: quoniam omne quod natum est ex deo, vincit mundum: |
whatsoeuer is borne of god ouercommeth the world, to bring to heauen |
True |
0.672 |
0.754 |
0.0 |
1 John 5.4 (ODRV) - 0 |
1 john 5.4: because al that is borne of god, ouercommeth the world: |
whatsoeuer is borne of god ouercommeth the world, to bring to heauen, for except a man be borne againe hee cannot see the kingdome of god |
False |
0.669 |
0.898 |
5.071 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
except a man be borne againe hee cannot see the kingdome of god |
True |
0.663 |
0.888 |
3.435 |
John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
whatsoeuer is borne of god ouercommeth the world, to bring to heauen, for except a man be borne againe hee cannot see the kingdome of god |
False |
0.65 |
0.886 |
4.236 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
except a man be borne againe hee cannot see the kingdome of god |
True |
0.646 |
0.87 |
1.552 |
John 3.5 (Tyndale) |
john 3.5: iesus answered: verely verely i saye vnto the: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
except a man be borne againe hee cannot see the kingdome of god |
True |
0.645 |
0.78 |
0.759 |
John 3.5 (ODRV) |
john 3.5: iesvs answered: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
except a man be borne againe hee cannot see the kingdome of god |
True |
0.644 |
0.895 |
1.694 |
John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
whatsoeuer is borne of god ouercommeth the world, to bring to heauen, for except a man be borne againe hee cannot see the kingdome of god |
False |
0.632 |
0.88 |
4.236 |
John 3.3 (Vulgate) |
john 3.3: respondit jesus, et dixit ei: amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum dei. |
except a man be borne againe hee cannot see the kingdome of god |
True |
0.627 |
0.41 |
0.0 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
whatsoeuer is borne of god ouercommeth the world, to bring to heauen, for except a man be borne againe hee cannot see the kingdome of god |
False |
0.624 |
0.546 |
5.353 |
1 John 5.4 (Tyndale) |
1 john 5.4: for all that is borne of god over commeth the worlde. and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. |
whatsoeuer is borne of god ouercommeth the world, to bring to heauen, for except a man be borne againe hee cannot see the kingdome of god |
False |
0.622 |
0.642 |
2.172 |
John 3.3 (Tyndale) |
john 3.3: iesus answered and sayde vnto him: verely verely i saye vnto the: except a man be boren a newe he cannot se the kyngdom of god. |
whatsoeuer is borne of god ouercommeth the world, to bring to heauen, for except a man be borne againe hee cannot see the kingdome of god |
False |
0.617 |
0.47 |
1.447 |
1 John 5.5 (Geneva) |
1 john 5.5: who is it that ouercommeth this world, but he which beleeueth that iesus is that sonne of god? |
whatsoeuer is borne of god ouercommeth the world, to bring to heauen |
True |
0.612 |
0.746 |
1.088 |
1 John 5.4 (AKJV) |
1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. |
whatsoeuer is borne of god ouercommeth the world, to bring to heauen, for except a man be borne againe hee cannot see the kingdome of god |
False |
0.61 |
0.874 |
8.154 |
John 3.5 (ODRV) |
john 3.5: iesvs answered: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
whatsoeuer is borne of god ouercommeth the world, to bring to heauen, for except a man be borne againe hee cannot see the kingdome of god |
False |
0.603 |
0.459 |
3.233 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
whatsoeuer is borne of god ouercommeth the world, to bring to heauen, for except a man be borne againe hee cannot see the kingdome of god |
False |
0.602 |
0.48 |
3.324 |