Acts 24.16 (AKJV) |
acts 24.16: and herein doe i exercise my selfe to haue alwayes a conscience void of offence toward god, and toward men. |
herein doe i excercise my selfe to haue alwayes a conscience voyd of offence toward god and toward men |
True |
0.917 |
0.974 |
3.747 |
Acts 24.16 (ODRV) |
acts 24.16: in this my self also doe studie to haue a conscience without offense toward god and toward men alwaies. |
herein doe i excercise my selfe to haue alwayes a conscience voyd of offence toward god and toward men |
True |
0.89 |
0.916 |
0.985 |
Acts 24.16 (Geneva) |
acts 24.16: and herein i endeuour my selfe to haue alway a cleare conscience towarde god, and toward men. |
herein doe i excercise my selfe to haue alwayes a conscience voyd of offence toward god and toward men |
True |
0.864 |
0.913 |
0.985 |
Acts 24.16 (AKJV) |
acts 24.16: and herein doe i exercise my selfe to haue alwayes a conscience void of offence toward god, and toward men. |
happy is he who can triumphe with that flagge of defiance against all enemies as st. paul. herein doe i excercise my selfe to haue alwayes a conscience voyd of offence toward god and toward men |
False |
0.805 |
0.95 |
3.177 |
Acts 24.16 (Vulgate) |
acts 24.16: in hoc et ipse studeo sine offendiculo conscientiam habere ad deum et ad homines semper. |
herein doe i excercise my selfe to haue alwayes a conscience voyd of offence toward god and toward men |
True |
0.793 |
0.416 |
0.0 |
Acts 24.16 (Tyndale) |
acts 24.16: and therfore stody i to have a cleare consciece towarde god and toward man also. |
herein doe i excercise my selfe to haue alwayes a conscience voyd of offence toward god and toward men |
True |
0.778 |
0.396 |
0.164 |
Acts 24.16 (Geneva) |
acts 24.16: and herein i endeuour my selfe to haue alway a cleare conscience towarde god, and toward men. |
happy is he who can triumphe with that flagge of defiance against all enemies as st. paul. herein doe i excercise my selfe to haue alwayes a conscience voyd of offence toward god and toward men |
False |
0.776 |
0.753 |
0.798 |
Acts 24.16 (ODRV) |
acts 24.16: in this my self also doe studie to haue a conscience without offense toward god and toward men alwaies. |
happy is he who can triumphe with that flagge of defiance against all enemies as st. paul. herein doe i excercise my selfe to haue alwayes a conscience voyd of offence toward god and toward men |
False |
0.771 |
0.742 |
0.798 |
Acts 24.16 (Vulgate) |
acts 24.16: in hoc et ipse studeo sine offendiculo conscientiam habere ad deum et ad homines semper. |
happy is he who can triumphe with that flagge of defiance against all enemies as st. paul. herein doe i excercise my selfe to haue alwayes a conscience voyd of offence toward god and toward men |
False |
0.7 |
0.175 |
0.0 |