John 6.31 (Vulgate) |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: panem de caelo dedit eis manducare. |
loath manna the bread of heauen |
True |
0.64 |
0.743 |
0.259 |
John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
loath manna the bread of heauen |
True |
0.626 |
0.659 |
0.276 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
loath manna the bread of heauen |
True |
0.623 |
0.892 |
2.691 |
Psalms 77.24 (Vulgate) |
psalms 77.24: et pluit illis manna ad manducandum, et panem caeli dedit eis. |
loath manna the bread of heauen |
True |
0.623 |
0.785 |
0.276 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
loath manna the bread of heauen |
True |
0.611 |
0.889 |
2.603 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
loath manna the bread of heauen |
True |
0.606 |
0.892 |
2.691 |