Matthew 10.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.24: nor yet the servaut above his lorde. |
? the maister is set in a superior degree ouer the seruant |
True |
0.736 |
0.329 |
0.0 |
Matthew 10.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.24: nor yet the servaut above his lorde. |
why? the maister is set in a superior degree ouer the seruant |
True |
0.723 |
0.302 |
0.0 |
Matthew 10.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.24: nor yet the servaut above his lorde. |
for why? the maister is set in a superior degree ouer the seruant |
False |
0.716 |
0.288 |
0.0 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
? the maister is set in a superior degree ouer the seruant |
True |
0.683 |
0.661 |
0.824 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
? the maister is set in a superior degree ouer the seruant |
True |
0.683 |
0.661 |
0.824 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
? the maister is set in a superior degree ouer the seruant |
True |
0.682 |
0.71 |
2.158 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
? the maister is set in a superior degree ouer the seruant |
True |
0.682 |
0.516 |
0.0 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
why? the maister is set in a superior degree ouer the seruant |
True |
0.666 |
0.529 |
0.0 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
why? the maister is set in a superior degree ouer the seruant |
True |
0.665 |
0.724 |
2.158 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
why? the maister is set in a superior degree ouer the seruant |
True |
0.664 |
0.68 |
0.824 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
why? the maister is set in a superior degree ouer the seruant |
True |
0.664 |
0.68 |
0.824 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
for why? the maister is set in a superior degree ouer the seruant |
False |
0.659 |
0.524 |
0.0 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
for why? the maister is set in a superior degree ouer the seruant |
False |
0.656 |
0.677 |
0.0 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
for why? the maister is set in a superior degree ouer the seruant |
False |
0.656 |
0.677 |
0.0 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
for why? the maister is set in a superior degree ouer the seruant |
False |
0.655 |
0.719 |
1.447 |
Luke 6.40 (AKJV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but euery one that is perfect shalbe as his master. |
? the maister is set in a superior degree ouer the seruant |
True |
0.651 |
0.593 |
0.0 |
Luke 6.40 (AKJV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but euery one that is perfect shalbe as his master. |
why? the maister is set in a superior degree ouer the seruant |
True |
0.64 |
0.603 |
0.0 |
Luke 6.40 (Geneva) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but whosoeuer will be a perfect disciple, shall bee as his master. |
? the maister is set in a superior degree ouer the seruant |
True |
0.634 |
0.606 |
0.0 |
Luke 6.40 (Tyndale) |
luke 6.40: the disciple is not above his master. every man shalbe perfecte even as his master is. |
? the maister is set in a superior degree ouer the seruant |
True |
0.63 |
0.449 |
0.0 |
Luke 6.40 (Geneva) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but whosoeuer will be a perfect disciple, shall bee as his master. |
why? the maister is set in a superior degree ouer the seruant |
True |
0.626 |
0.623 |
0.0 |
Luke 6.40 (ODRV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. |
? the maister is set in a superior degree ouer the seruant |
True |
0.626 |
0.604 |
1.828 |
Luke 6.40 (ODRV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. |
why? the maister is set in a superior degree ouer the seruant |
True |
0.621 |
0.609 |
1.828 |
Luke 6.40 (Tyndale) |
luke 6.40: the disciple is not above his master. every man shalbe perfecte even as his master is. |
why? the maister is set in a superior degree ouer the seruant |
True |
0.621 |
0.443 |
0.0 |
Luke 6.40 (Wycliffe) |
luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. |
? the maister is set in a superior degree ouer the seruant |
True |
0.618 |
0.409 |
1.272 |
Matthew 10.24 (Vulgate) |
matthew 10.24: non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: |
? the maister is set in a superior degree ouer the seruant |
True |
0.614 |
0.348 |
0.0 |
Luke 6.40 (Wycliffe) |
luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. |
why? the maister is set in a superior degree ouer the seruant |
True |
0.608 |
0.399 |
1.272 |