In-Text |
Thirdly, insteed hereof, they are to yeeld vnto their auncients all outward signes & tokens of reuerence and honour: |
Thirdly, instead hereof, they Are to yield unto their ancients all outward Signs & tokens of Reverence and honour: |
ord, av av, pns32 vbr pc-acp vvi p-acp po32 n2-jn d j n2 cc n2 pp-f n1 cc n1: |
Note 0 |
n = " * " An example whereof we may see euē amongst the Heathen: for whē the Lacedemoniās being presēt at a solemne shewe, vpon the Theatre at Athens, an olde man being neere to them, they all stoode vp in token of reuerēce; and one of their cōpany yeelding his seate to him, himselfe stāding by him. Whereby they did correct the vnreuerent behauiour of the Athenians towards the Aged: one of them saying, that the Athenians may knowe what is fit to be done, but that they will not doe it. Cicer. in Lib. de Senect. |
n = " * " an Exampl whereof we may see even among the Heathen: for when the Lacedaemonians being present At a solemn show, upon the Theatre At Athens, an old man being near to them, they all stood up in token of Reverence; and one of their company yielding his seat to him, himself standing by him. Whereby they did correct the unreverent behaviour of the Athenians towards the Aged: one of them saying, that the Athenians may know what is fit to be done, but that they will not do it. Cicer. in Lib. de Senect. |
sy = " * " dt n1 c-crq pns12 vmb vvi av p-acp dt j-jn: c-acp c-crq dt njp2 vbg j p-acp dt j n1, p-acp dt n1 p-acp np1, dt j n1 vbg av-j p-acp pno32, pns32 d vvd a-acp p-acp n1 pp-f n1; cc crd pp-f po32 n1 vvg po31 n1 p-acp pno31, px31 vvg p-acp pno31. c-crq pns32 vdd vvi dt j n1 pp-f dt njp2 p-acp dt j-vvn: pi pp-f pno32 vvg, cst dt njp2 vmb vvi r-crq vbz j pc-acp vbi vdn, cc-acp cst pns32 vmb xx vdi pn31. np1 p-acp np1 zz vvn. |