Early English Printed Sermons


The righteous mans euils, and the Lords deliuerances. By Gilbert Primerose, minister of the French Church in London

Primrose, Gilbert, ca. 1580-1642
Publisher: Printed by H L ownes for Nathanael Newberry and are to be sold at the signe of the Starre in Popes head Alley
Place of Publication: London
Publication Year: 1625
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A10134 ESTC ID: S112004 STC ID: 20391
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1138 located on Page 73

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Are not God and the divell enemies? The wicked man is of the divell: the righteous man is borne of God. Hence it is, that the children beare out their fathers quarrell: are not God and the Devil enemies? The wicked man is of the Devil: the righteous man is born of God. Hence it is, that the children bear out their Father's quarrel: vbr xx np1 cc dt n1 n2? dt j n1 vbz pp-f dt n1: dt j n1 vbz vvn pp-f np1. av pn31 vbz, cst dt n2 vvb av po32 ng1 n1:
Note 0 1. Ioh. 3.8 1. John 3.8 crd np1 crd
Note 1 Ver 9. For 9. p-acp crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 3.8; 1 John 3.8 (Tyndale); 1 John 4.7 (ODRV); John 16.3
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 John 3.8 (Tyndale) - 0 1 john 3.8: he that committeth synne is of the devill: the wicked man is of the divell True 0.786 0.849 0.0
1 John 3.8 (ODRV) - 0 1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the diuel: the wicked man is of the divell True 0.761 0.83 0.0
1 John 3.8 (Vulgate) - 0 1 john 3.8: qui facit peccatum, ex diabolo est: the wicked man is of the divell True 0.75 0.518 0.0
1 John 3.8 (Geneva) - 0 1 john 3.8: he that comitteth sinne, is of the deuil: the wicked man is of the divell True 0.734 0.843 0.0
1 John 3.8 (AKJV) 1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. the wicked man is of the divell True 0.69 0.806 0.0
1 John 4.7 (ODRV) - 2 1 john 4.7: and euery one that loueth, is borne of god, & knoweth god. the righteous man is borne of god True 0.685 0.693 1.322
1 John 3.9 (Tyndale) 1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. the righteous man is borne of god True 0.673 0.634 1.44
1 John 3.9 (Geneva) 1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. the righteous man is borne of god True 0.663 0.726 1.405
1 John 3.9 (Vulgate) 1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. the righteous man is borne of god True 0.662 0.326 0.0
1 John 3.9 (AKJV) 1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. the righteous man is borne of god True 0.661 0.706 1.371
1 John 3.9 (ODRV) 1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. the righteous man is borne of god True 0.655 0.708 1.405
1 John 4.7 (Tyndale) 1 john 4.7: beloved let vs love one another: for love cometh of god. and every one that loveth is borne of god and knoweth god. the righteous man is borne of god True 0.638 0.607 1.219
1 John 4.7 (AKJV) 1 john 4.7: beloued, let vs loue one another; for loue is of god: and euery one that loueth, is borne of god and knoweth god. the righteous man is borne of god True 0.622 0.669 1.219




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 1. Ioh. 3.8 1 John 3.8