Early English Printed Sermons


The righteous mans euils, and the Lords deliuerances. By Gilbert Primerose, minister of the French Church in London

Primrose, Gilbert, ca. 1580-1642
Publisher: Printed by H L ownes for Nathanael Newberry and are to be sold at the signe of the Starre in Popes head Alley
Place of Publication: London
Publication Year: 1625
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A10134 ESTC ID: S112004 STC ID: 20391
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1392 located on Page 89

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Therefore Saint Iames saith, My brebrethren, count it all ioy when ye fall into divers tentations: whereof he rendereth this reason; Therefore Saint James Says, My brebrethren, count it all joy when you fallen into diverse tentations: whereof he rendereth this reason; av n1 np1 vvz, po11 n2, vvb pn31 d n1 c-crq pn22 vvb p-acp j n2: c-crq pns31 vvz d n1;
Note 0 Iam. 1.2, 3. Iam. 1.2, 3. np1 crd, crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: James 1.2; James 1.2 (ODRV); James 1.3; James 1.3 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
James 1.2 (ODRV) james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: therefore saint iames saith, my brebrethren, count it all ioy when ye fall into divers tentations: whereof he rendereth this reason False 0.807 0.95 1.001
James 1.2 (Geneva) james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, therefore saint iames saith, my brebrethren, count it all ioy when ye fall into divers tentations: whereof he rendereth this reason False 0.794 0.961 2.953
James 1.2 (AKJV) james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, therefore saint iames saith, my brebrethren, count it all ioy when ye fall into divers tentations: whereof he rendereth this reason False 0.79 0.965 2.551
James 1.2 (Tyndale) james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions therefore saint iames saith, my brebrethren, count it all ioy when ye fall into divers tentations: whereof he rendereth this reason False 0.752 0.964 2.72
James 1.2 (Vulgate) james 1.2: omne gaudium existimate fratres mei, cum in tentationes varias incideritis: therefore saint iames saith, my brebrethren, count it all ioy when ye fall into divers tentations: whereof he rendereth this reason False 0.727 0.349 0.0
1 Peter 1.6 (AKJV) 1 peter 1.6: wherin ye greatly reioyce, though now for a season (if neede bee) yee are in heauinesse through manifolde temptations: therefore saint iames saith, my brebrethren, count it all ioy when ye fall into divers tentations: whereof he rendereth this reason False 0.617 0.412 0.334




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Iam. 1.2, 3. James 1.2; James 1.3