| Matthew 13.30 (Geneva) - 1 |
matthew 13.30: but gather the wheate into my barne. |
the wheate is gathered into the garner |
True |
0.76 |
0.893 |
3.226 |
| Matthew 13.30 (AKJV) - 2 |
matthew 13.30: but gather the wheat into my barne. |
the wheate is gathered into the garner |
True |
0.757 |
0.855 |
0.0 |
| Matthew 13.30 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.30: but gather the wheete into my barne. |
the wheate is gathered into the garner |
True |
0.753 |
0.72 |
0.0 |
| Matthew 3.12 (ODRV) - 1 |
matthew 3.12: and he wil gather his wheate into the barne, but the chaffe he wil burne with vnquenchable fire. |
and finally is burnt up with unquenchable fire: but the wheate is gathered into the garner |
False |
0.723 |
0.88 |
1.851 |
| Leviticus 13.52 (Douay-Rheims) |
leviticus 13.52: and therefore it shall be burnt with fire. |
is burnt up with unquenchable fire: |
True |
0.68 |
0.584 |
1.636 |
| Matthew 13.30 (ODRV) - 1 |
matthew 13.30: gather vp first the cockle, and bind it into bundels to burne, but the wheat gather ye into my barne. |
the wheate is gathered into the garner |
True |
0.673 |
0.733 |
0.0 |
| Matthew 3.12 (AKJV) - 1 |
matthew 3.12: but wil burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
and finally is burnt up with unquenchable fire: but the wheate is gathered into the garner |
False |
0.644 |
0.775 |
0.0 |
| Matthew 13.30 (AKJV) |
matthew 13.30: let both grow together vntil the haruest: and in the time of haruest, i will say to the reapers, gather ye together first the tares, and binde them in bundels to burne them: but gather the wheat into my barne. |
and finally is burnt up with unquenchable fire: but the wheate is gathered into the garner |
False |
0.627 |
0.318 |
0.0 |
| Matthew 13.30 (Geneva) |
matthew 13.30: let both growe together vntill the haruest, and in time of haruest i will say to the reapers, gather yee first the tares, and binde them in sheaues to burne them: but gather the wheate into my barne. |
and finally is burnt up with unquenchable fire: but the wheate is gathered into the garner |
False |
0.625 |
0.443 |
1.436 |
| Matthew 3.12 (Tyndale) |
matthew 3.12: which hath also his fan in his hond and will pourge his floure and gadre the wheet into his garner and will burne the chaffe with vnquecheable fyre. |
and finally is burnt up with unquenchable fire: but the wheate is gathered into the garner |
False |
0.621 |
0.443 |
1.64 |