Early English Printed Sermons


The righteous mans euils, and the Lords deliuerances. By Gilbert Primerose, minister of the French Church in London

Primrose, Gilbert, ca. 1580-1642
Publisher: Printed by H L ownes for Nathanael Newberry and are to be sold at the signe of the Starre in Popes head Alley
Place of Publication: London
Publication Year: 1625
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A10134 ESTC ID: S112004 STC ID: 20391
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 162 located on Page 12

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Whereof the holy Apostle rendreth two reasons: for the first he saith, that he that committeth sinne, is of the Divell; Whereof the holy Apostle rendereth two Reasons: for the First he Says, that he that Committeth sin, is of the devil; c-crq dt j n1 vvz crd n2: c-acp dt ord pns31 vvz, cst pns31 cst vvz n1, vbz pp-f dt n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 3.4 (ODRV); 1 John 3.8 (Geneva); 1 John 3.8 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 John 3.8 (ODRV) - 0 1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the diuel: he that committeth sinne, is of the divell True 0.888 0.954 2.395
1 John 3.8 (Geneva) - 0 1 john 3.8: he that comitteth sinne, is of the deuil: he that committeth sinne, is of the divell True 0.885 0.955 1.428
1 John 3.8 (Tyndale) - 0 1 john 3.8: he that committeth synne is of the devill: he that committeth sinne, is of the divell True 0.884 0.946 0.967
1 John 3.8 (Vulgate) - 0 1 john 3.8: qui facit peccatum, ex diabolo est: he that committeth sinne, is of the divell True 0.835 0.876 0.0
1 John 3.8 (AKJV) - 0 1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: he that committeth sinne, is of the divell True 0.786 0.952 2.109
1 John 3.8 (Geneva) - 0 1 john 3.8: he that comitteth sinne, is of the deuil: whereof the holy apostle rendreth two reasons: for the first he saith, that he that committeth sinne, is of the divell False 0.758 0.91 0.886
1 John 3.8 (ODRV) - 0 1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the diuel: whereof the holy apostle rendreth two reasons: for the first he saith, that he that committeth sinne, is of the divell False 0.754 0.915 1.773
1 John 3.8 (Tyndale) - 0 1 john 3.8: he that committeth synne is of the devill: whereof the holy apostle rendreth two reasons: for the first he saith, that he that committeth sinne, is of the divell False 0.751 0.899 0.886
1 John 3.8 (AKJV) 1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. whereof the holy apostle rendreth two reasons: for the first he saith, that he that committeth sinne, is of the divell False 0.724 0.905 1.201
1 John 3.8 (Vulgate) - 0 1 john 3.8: qui facit peccatum, ex diabolo est: whereof the holy apostle rendreth two reasons: for the first he saith, that he that committeth sinne, is of the divell False 0.722 0.71 0.0
John 8.33 (Tyndale) - 1 john 8.33: verely verely i saye vnto you that whosoever committeth synne is the servaunt of synne. he that committeth sinne, is of the divell True 0.69 0.7 0.789




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers