| Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
and the fellowship of his sufferings, that he might be made conformable unto his death |
False |
0.798 |
0.839 |
0.462 |
| Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
and the fellowship of his sufferings, that he might be made conformable unto his death |
False |
0.769 |
0.929 |
1.906 |
| Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
and the fellowship of his sufferings, that he might be made conformable unto his death |
False |
0.746 |
0.935 |
3.668 |
| Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
and the fellowship of his sufferings, that he might be made conformable unto his death |
False |
0.722 |
0.853 |
0.418 |
| Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
he might be made conformable unto his death |
True |
0.722 |
0.799 |
1.114 |
| Philippians 2.8 (ODRV) |
philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: euen the death of the crosse. |
he might be made conformable unto his death |
True |
0.703 |
0.62 |
0.729 |
| Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
and the fellowship of his sufferings, that he might be made conformable unto his death |
False |
0.699 |
0.626 |
0.457 |
| Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
he might be made conformable unto his death |
True |
0.688 |
0.619 |
0.708 |
| Philippians 2.8 (Vulgate) |
philippians 2.8: humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. |
he might be made conformable unto his death |
True |
0.677 |
0.305 |
0.0 |
| Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
and the fellowship of his sufferings |
False |
0.676 |
0.882 |
0.0 |
| Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
and the fellowship of his sufferings, that he might be made conformable unto his death |
False |
0.676 |
0.531 |
0.418 |
| Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
he might be made conformable unto his death |
True |
0.663 |
0.791 |
0.565 |
| Philippians 3.10 (Vulgate) |
philippians 3.10: ad cognoscendum illum, et virtutem resurrectionis ejus, et societatem passionum illius: configuratus morti ejus: |
and the fellowship of his sufferings |
False |
0.66 |
0.578 |
0.0 |
| Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
and the fellowship of his sufferings |
False |
0.657 |
0.92 |
0.0 |
| Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
he might be made conformable unto his death |
True |
0.649 |
0.899 |
1.655 |
| Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
and the fellowship of his sufferings, that he might be made conformable unto his death |
False |
0.639 |
0.393 |
0.385 |
| Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
and the fellowship of his sufferings |
False |
0.629 |
0.935 |
1.11 |
| Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
he might be made conformable unto his death |
True |
0.626 |
0.865 |
1.655 |
| 1 Peter 4.13 (Vulgate) |
1 peter 4.13: sed communicantes christi passionibus gaudete, ut et in revelatione gloriae ejus gaudeatis exsultantes. |
and the fellowship of his sufferings |
False |
0.624 |
0.647 |
0.0 |
| Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
and the fellowship of his sufferings |
False |
0.621 |
0.928 |
2.578 |
| Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
he might be made conformable unto his death |
True |
0.617 |
0.773 |
0.517 |
| Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
he might be made conformable unto his death |
True |
0.616 |
0.573 |
0.669 |
| 1 Peter 4.13 (AKJV) |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; that when his glory shalbe reueiled, ye may be glad also with exceeding ioy. |
and the fellowship of his sufferings |
False |
0.614 |
0.837 |
1.24 |
| Philippians 2.8 (Tyndale) |
philippians 2.8: and was founde in his aparell as a man. he humbled him silfe and became obediet vnto the deeth even the deeth of the crosse. |
he might be made conformable unto his death |
True |
0.612 |
0.324 |
0.0 |
| 1 Peter 4.13 (ODRV) |
1 peter 4.13: but communicating with the passions of christ, be glad, that in the reuelation also of his glorie you may be glad reioycing. |
and the fellowship of his sufferings |
False |
0.602 |
0.747 |
0.0 |