| Luke 1.6 (AKJV) |
luke 1.6: and they were both righteous before god, walking in all the commandements and ordinances of the lord, blamelesse. |
they were both righteous before god, walking in all the commandements and ordinances of the lord blamelesse |
True |
0.812 |
0.97 |
5.116 |
| Luke 1.6 (ODRV) |
luke 1.6: and they were both iust before god, walking in al the commandements and iustifications of our lord without blame, |
they were both righteous before god, walking in all the commandements and ordinances of the lord blamelesse |
True |
0.786 |
0.948 |
1.177 |
| Luke 1.6 (Geneva) |
luke 1.6: both were iust before god, and walked in all the commandements and ordinances of the lord, without reproofe. |
they were both righteous before god, walking in all the commandements and ordinances of the lord blamelesse |
True |
0.768 |
0.945 |
1.223 |
| Luke 1.6 (AKJV) |
luke 1.6: and they were both righteous before god, walking in all the commandements and ordinances of the lord, blamelesse. |
and such as zacharias and elizabeth were, to whom the scripture beareth witnesse, that they were both righteous before god, walking in all the commandements and ordinances of the lord blamelesse |
True |
0.76 |
0.926 |
3.665 |
| Luke 1.6 (ODRV) |
luke 1.6: and they were both iust before god, walking in al the commandements and iustifications of our lord without blame, |
and such as zacharias and elizabeth were, to whom the scripture beareth witnesse, that they were both righteous before god, walking in all the commandements and ordinances of the lord blamelesse |
True |
0.73 |
0.822 |
1.03 |
| Luke 1.6 (Tyndale) |
luke 1.6: booth were perfect before god and walked in all the lawes and ordinaunces of the lorde that no man coulde fynde fawte with them. |
they were both righteous before god, walking in all the commandements and ordinances of the lord blamelesse |
True |
0.724 |
0.608 |
0.224 |
| Luke 1.6 (Geneva) |
luke 1.6: both were iust before god, and walked in all the commandements and ordinances of the lord, without reproofe. |
and such as zacharias and elizabeth were, to whom the scripture beareth witnesse, that they were both righteous before god, walking in all the commandements and ordinances of the lord blamelesse |
True |
0.723 |
0.767 |
1.072 |
| Luke 1.6 (Vulgate) |
luke 1.6: erant autem justi ambo ante deum, incedentes in omnibus mandatis et justificationibus domini sine querela. |
they were both righteous before god, walking in all the commandements and ordinances of the lord blamelesse |
True |
0.699 |
0.316 |
0.0 |
| Luke 1.6 (Wycliffe) |
luke 1.6: and bothe weren iust bifor god, goynge in alle the maundementis and iustifiyngis of the lord, withouten pleynt. |
they were both righteous before god, walking in all the commandements and ordinances of the lord blamelesse |
True |
0.693 |
0.309 |
0.433 |