| 2 Timothy 4.8 (AKJV) - 0 |
2 timothy 4.8: hencefoorth there is layde vp for me a crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: |
henceforth there is laid up for me a crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall give mee at that day, |
True |
0.903 |
0.957 |
1.766 |
| 2 Timothy 4.8 (Geneva) - 0 |
2 timothy 4.8: for hence foorth is laide vp for me the crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: |
henceforth there is laid up for me a crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall give mee at that day, |
True |
0.892 |
0.951 |
1.766 |
| 2 Timothy 4.8 (Tyndale) - 0 |
2 timothy 4.8: from hence forth is layde vp for me a croune of rightewesnes which the lorde that is a righteous iudge shall geve me at that daye: |
henceforth there is laid up for me a crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall give mee at that day, |
True |
0.855 |
0.889 |
0.59 |
| 2 Timothy 4.8 (ODRV) - 0 |
2 timothy 4.8: concerning the rest, there is laid vp for me a crowne of iustice, which our lord wil render to me in that day, a iust iudge: |
henceforth there is laid up for me a crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall give mee at that day, |
True |
0.833 |
0.917 |
2.193 |
| 2 Timothy 4.8 (AKJV) - 0 |
2 timothy 4.8: hencefoorth there is layde vp for me a crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: |
that being, through gods powerfull and mercifull assistance, each of us enabled to say truely with paul, i have fought a good sight, i haue finished my course, i haue kept the faith, wee may thereupon inferre this sweete and blessed conclusion with paul; henceforth there is laid up for me a crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall give mee at that day, |
False |
0.743 |
0.933 |
5.067 |
| 2 Timothy 4.8 (Geneva) - 0 |
2 timothy 4.8: for hence foorth is laide vp for me the crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: |
that being, through gods powerfull and mercifull assistance, each of us enabled to say truely with paul, i have fought a good sight, i haue finished my course, i haue kept the faith, wee may thereupon inferre this sweete and blessed conclusion with paul; henceforth there is laid up for me a crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall give mee at that day, |
False |
0.734 |
0.921 |
5.067 |
| 2 Timothy 4.8 (ODRV) - 0 |
2 timothy 4.8: concerning the rest, there is laid vp for me a crowne of iustice, which our lord wil render to me in that day, a iust iudge: |
that being, through gods powerfull and mercifull assistance, each of us enabled to say truely with paul, i have fought a good sight, i haue finished my course, i haue kept the faith, wee may thereupon inferre this sweete and blessed conclusion with paul; henceforth there is laid up for me a crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall give mee at that day, |
False |
0.719 |
0.887 |
4.203 |
| 2 Timothy 4.8 (Tyndale) - 0 |
2 timothy 4.8: from hence forth is layde vp for me a croune of rightewesnes which the lorde that is a righteous iudge shall geve me at that daye: |
that being, through gods powerfull and mercifull assistance, each of us enabled to say truely with paul, i have fought a good sight, i haue finished my course, i haue kept the faith, wee may thereupon inferre this sweete and blessed conclusion with paul; henceforth there is laid up for me a crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall give mee at that day, |
False |
0.705 |
0.804 |
1.721 |
| 2 Timothy 4.7 (ODRV) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, i haue consummate my course, i haue kept the faith. |
that being, through gods powerfull and mercifull assistance, each of us enabled to say truely with paul, i have fought a good sight, i haue finished my course, i haue kept the faith, wee may thereupon inferre this sweete and blessed conclusion with paul |
True |
0.672 |
0.954 |
0.0 |
| 2 Timothy 4.7 (Tyndale) |
2 timothy 4.7: i have fought a good fight and have fulfilled my course and have kept the fayth. |
that being, through gods powerfull and mercifull assistance, each of us enabled to say truely with paul, i have fought a good sight, i haue finished my course, i haue kept the faith, wee may thereupon inferre this sweete and blessed conclusion with paul |
True |
0.669 |
0.86 |
0.0 |
| 2 Timothy 4.7 (AKJV) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, i haue finished my course, i haue kept the faith. |
that being, through gods powerfull and mercifull assistance, each of us enabled to say truely with paul, i have fought a good sight, i haue finished my course, i haue kept the faith, wee may thereupon inferre this sweete and blessed conclusion with paul |
True |
0.667 |
0.952 |
0.123 |
| 2 Timothy 4.7 (Geneva) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, and haue finished my course: i haue kept the faith. |
that being, through gods powerfull and mercifull assistance, each of us enabled to say truely with paul, i have fought a good sight, i haue finished my course, i haue kept the faith, wee may thereupon inferre this sweete and blessed conclusion with paul |
True |
0.64 |
0.942 |
0.123 |
| 2 Timothy 4.7 (Tyndale) |
2 timothy 4.7: i have fought a good fight and have fulfilled my course and have kept the fayth. |
that being, through gods powerfull and mercifull assistance, each of us enabled to say truely with paul, i have fought a good sight, i haue finished my course, i haue kept the faith, wee may thereupon inferre this sweete and blessed conclusion with paul; henceforth there is laid up for me a crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall give mee at that day, |
False |
0.606 |
0.762 |
4.316 |
| 2 Timothy 4.7 (AKJV) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, i haue finished my course, i haue kept the faith. |
that being, through gods powerfull and mercifull assistance, each of us enabled to say truely with paul, i have fought a good sight, i haue finished my course, i haue kept the faith, wee may thereupon inferre this sweete and blessed conclusion with paul; henceforth there is laid up for me a crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall give mee at that day, |
False |
0.601 |
0.93 |
12.611 |