| John 18.11 (AKJV) |
john 18.11: then said iesus vnto peter, put vp thy sword into the sheath: the cup which my father hath giuen me, shall i not drinke it? |
and commanded peter, which drew the sword to defend him, to put up his sword into the sheath, with this reason, the cup which my father hath given me, shall i not drinke it |
True |
0.859 |
0.867 |
10.167 |
| John 18.11 (ODRV) |
john 18.11: iesvs therfore said to peter: put vp thy sword into the scabbard. the chalice which my father hath giuen me, shal not i drinke it? |
and commanded peter, which drew the sword to defend him, to put up his sword into the sheath, with this reason, the cup which my father hath given me, shall i not drinke it |
True |
0.853 |
0.787 |
6.358 |
| John 18.12 (Tyndale) |
john 18.12: then sayde iesus vnto peter: put vp thy swearde into the sheath: shall i not drinke of the cup which my father hath geven me? |
and commanded peter, which drew the sword to defend him, to put up his sword into the sheath, with this reason, the cup which my father hath given me, shall i not drinke it |
True |
0.826 |
0.731 |
7.148 |
| John 18.11 (Geneva) |
john 18.11: then sayde iesus vnto peter, put vp thy sworde into the sheath: shall i not drinke of the cuppe which my father hath giuen me? |
and commanded peter, which drew the sword to defend him, to put up his sword into the sheath, with this reason, the cup which my father hath given me, shall i not drinke it |
True |
0.824 |
0.815 |
5.638 |
| John 18.11 (AKJV) |
john 18.11: then said iesus vnto peter, put vp thy sword into the sheath: the cup which my father hath giuen me, shall i not drinke it? |
and commanded peter, which drew the sword to defend him, to put up his sword into the sheath, with this reason, the cup which my father hath given me, shall i not drinke it? so he said to the disciples going to emmaus, ought not christ to have suffered these things, |
False |
0.73 |
0.829 |
11.677 |
| John 18.11 (ODRV) |
john 18.11: iesvs therfore said to peter: put vp thy sword into the scabbard. the chalice which my father hath giuen me, shal not i drinke it? |
and commanded peter, which drew the sword to defend him, to put up his sword into the sheath, with this reason, the cup which my father hath given me, shall i not drinke it? so he said to the disciples going to emmaus, ought not christ to have suffered these things, |
False |
0.728 |
0.593 |
7.868 |
| John 18.11 (Geneva) |
john 18.11: then sayde iesus vnto peter, put vp thy sworde into the sheath: shall i not drinke of the cuppe which my father hath giuen me? |
and commanded peter, which drew the sword to defend him, to put up his sword into the sheath, with this reason, the cup which my father hath given me, shall i not drinke it? so he said to the disciples going to emmaus, ought not christ to have suffered these things, |
False |
0.704 |
0.749 |
5.638 |
| John 18.12 (Tyndale) |
john 18.12: then sayde iesus vnto peter: put vp thy swearde into the sheath: shall i not drinke of the cup which my father hath geven me? |
and commanded peter, which drew the sword to defend him, to put up his sword into the sheath, with this reason, the cup which my father hath given me, shall i not drinke it? so he said to the disciples going to emmaus, ought not christ to have suffered these things, |
False |
0.703 |
0.641 |
7.148 |