| Isaiah 30.33 (Geneva) - 4 |
isaiah 30.33: the breath of the lord, like a riuer of brimstone, doeth kindle it. |
and the breath of the lord, like a streame of brimstone, doth kindle it. 'tis a gehenna of fire. what paine so sensible |
False |
0.785 |
0.932 |
3.209 |
| Isaiah 30.33 (Douay-Rheims) - 2 |
isaiah 30.33: the breath of the lord as a torrent of brimstone kindling it. |
and the breath of the lord, like a streame of brimstone, doth kindle it. 'tis a gehenna of fire. what paine so sensible |
False |
0.767 |
0.828 |
1.108 |
| Isaiah 30.33 (Douay-Rheims) |
isaiah 30.33: for topheth is prepared from yesterday, prepared by the king, deep, and wide. the nourishment thereof is fire and much wood: the breath of the lord as a torrent of brimstone kindling it. |
a streame of brimstone, doth kindle it. 'tis a gehenna of fire. what paine so sensible |
True |
0.677 |
0.394 |
0.258 |
| Isaiah 30.33 (Geneva) - 4 |
isaiah 30.33: the breath of the lord, like a riuer of brimstone, doeth kindle it. |
a streame of brimstone, doth kindle it. 'tis a gehenna of fire. what paine so sensible |
True |
0.658 |
0.897 |
1.434 |
| Isaiah 30.33 (AKJV) |
isaiah 30.33: for tophet is ordained of olde; yea, for the king it is prepared, he hath made it deepe and large: the pile thereof is fire and much wood, the breath of the lord, like a streame of brimstone, doeth kindle it. |
and the breath of the lord, like a streame of brimstone, doth kindle it. 'tis a gehenna of fire. what paine so sensible |
False |
0.646 |
0.806 |
3.685 |
| Isaiah 30.33 (AKJV) |
isaiah 30.33: for tophet is ordained of olde; yea, for the king it is prepared, he hath made it deepe and large: the pile thereof is fire and much wood, the breath of the lord, like a streame of brimstone, doeth kindle it. |
a streame of brimstone, doth kindle it. 'tis a gehenna of fire. what paine so sensible |
True |
0.639 |
0.746 |
2.483 |