| Matthew 12.14 (Geneva) |
matthew 12.14: then the pharises went out, and consulted against him, howe they might destroy him. |
the pharisees were the first who took counsell against him, how they might destroy him |
True |
0.738 |
0.902 |
0.957 |
| Matthew 12.14 (AKJV) |
matthew 12.14: then the pharises went out, and held a counsell against him, how they might destroy him. |
the pharisees were the first who took counsell against him, how they might destroy him |
True |
0.736 |
0.916 |
2.205 |
| Matthew 26.4 (Tyndale) |
matthew 26.4: and heelde a counsell how they mygt take iesus by suttelte and kyll him. |
the pharisees were the first who took counsell against him, how they might destroy him |
True |
0.719 |
0.394 |
1.186 |
| Matthew 26.4 (Geneva) |
matthew 26.4: and consulted together that they might take iesus by subtiltie, and kill him. |
the pharisees were the first who took counsell against him, how they might destroy him |
True |
0.715 |
0.474 |
0.0 |
| Matthew 12.14 (Vulgate) |
matthew 12.14: exeuntes autem pharisaei, consilium faciebant adversus eum, quomodo perderent eum. |
the pharisees were the first who took counsell against him, how they might destroy him |
True |
0.701 |
0.753 |
0.0 |
| Matthew 26.4 (AKJV) |
matthew 26.4: and consulted that they might take iesus by subtiltie, and kill him. |
the pharisees were the first who took counsell against him, how they might destroy him |
True |
0.694 |
0.63 |
0.0 |
| Matthew 12.14 (Tyndale) |
matthew 12.14: then the pharyses wet out and helde a consell agaynst hym how they myght destroye hym. |
the pharisees were the first who took counsell against him, how they might destroy him |
True |
0.678 |
0.606 |
0.0 |
| Matthew 26.4 (ODRV) |
matthew 26.4: and they consulted how they might by some wile apprehend iesvs, and kil him. |
the pharisees were the first who took counsell against him, how they might destroy him |
True |
0.675 |
0.614 |
0.0 |
| Matthew 12.14 (ODRV) |
matthew 12.14: and the parisees going forth made a consultation against him, how they might destroy him. |
the pharisees were the first who took counsell against him, how they might destroy him |
True |
0.656 |
0.857 |
0.957 |
| Matthew 12.14 (Geneva) |
matthew 12.14: then the pharises went out, and consulted against him, howe they might destroy him. |
if yee seek the first actors of this tragedie, ye shall finde, that the pharisees were the first who took counsell against him, how they might destroy him |
False |
0.622 |
0.823 |
0.287 |
| Matthew 12.14 (Vulgate) |
matthew 12.14: exeuntes autem pharisaei, consilium faciebant adversus eum, quomodo perderent eum. |
if yee seek the first actors of this tragedie, ye shall finde, that the pharisees were the first who took counsell against him, how they might destroy him |
False |
0.621 |
0.582 |
0.0 |
| Matthew 12.14 (AKJV) |
matthew 12.14: then the pharises went out, and held a counsell against him, how they might destroy him. |
if yee seek the first actors of this tragedie, ye shall finde, that the pharisees were the first who took counsell against him, how they might destroy him |
False |
0.616 |
0.849 |
1.505 |