Early English Printed Sermons


The righteous mans euils, and the Lords deliuerances. By Gilbert Primerose, minister of the French Church in London

Primrose, Gilbert, ca. 1580-1642
Publisher: Printed by H L ownes for Nathanael Newberry and are to be sold at the signe of the Starre in Popes head Alley
Place of Publication: London
Publication Year: 1625
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A10134 ESTC ID: S112004 STC ID: 20391
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 868 located on Page 56

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and some of you shall they cause to be put to death, and yee shall bee hated of all men for my Names sake. and Some of you shall they cause to be put to death, and ye shall be hated of all men for my Names sake. cc d pp-f pn22 vmb pns32 vvi pc-acp vbi vvn p-acp n1, cc pn22 vmb vbi vvn pp-f d n2 p-acp po11 n2 n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Genesis 31.15 (AKJV); Luke 21.16; Luke 21.16 (AKJV); Luke 21.17 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 21.17 (Geneva) luke 21.17: and ye shall bee hated of all men for my names sake. yee shall bee hated of all men for my names sake True 0.849 0.965 3.495
Luke 21.17 (AKJV) luke 21.17: and ye shalbe hated of all men for my names sake. yee shall bee hated of all men for my names sake True 0.842 0.962 1.65
Luke 21.17 (Tyndale) luke 21.17: and hated shall ye be of all men for my names sake. yee shall bee hated of all men for my names sake True 0.838 0.953 1.977
Matthew 24.9 (Tyndale) - 1 matthew 24.9: and ye shalbe hated of all nacions for my names sake. yee shall bee hated of all men for my names sake True 0.8 0.936 1.238
Luke 21.17 (ODRV) luke 21.17: and you shal be odious to al men for my name: yee shall bee hated of all men for my names sake True 0.729 0.896 0.453
Luke 21.17 (Vulgate) luke 21.17: et eritis odio omnibus propter nomen meum: yee shall bee hated of all men for my names sake True 0.726 0.647 0.0
Matthew 24.9 (AKJV) matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you: and yee shall bee hated of all nations for my names sake. and some of you shall they cause to be put to death, and yee shall bee hated of all men for my names sake False 0.721 0.864 3.38
Matthew 24.9 (Tyndale) matthew 24.9: then shall they put you to trouble and shall kyll you: and ye shalbe hated of all nacions for my names sake. and some of you shall they cause to be put to death, and yee shall bee hated of all men for my names sake False 0.701 0.814 0.705
Matthew 24.9 (Geneva) matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you, and ye shall be hated of all nations for my names sake. and some of you shall they cause to be put to death, and yee shall bee hated of all men for my names sake False 0.7 0.813 0.656
Matthew 24.9 (ODRV) matthew 24.9: then shal they deliuer you into tribulation, and shal kil you: and you shal be odious to al nations for my names sake. and some of you shall they cause to be put to death, and yee shall bee hated of all men for my names sake False 0.672 0.37 0.679
Matthew 24.9 (Vulgate) matthew 24.9: tunc tradent vos in tribulationem, et occident vos: et eritis odio omnibus gentibus propter nomen meum. yee shall bee hated of all men for my names sake True 0.672 0.297 0.0
Matthew 24.9 (Wycliffe) matthew 24.9: thanne men schulen bitake you in to tribulacion, and schulen sle you, and ye schulen be in hate to alle folk for my name. yee shall bee hated of all men for my names sake True 0.661 0.36 0.325
Matthew 24.9 (AKJV) matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you: and yee shall bee hated of all nations for my names sake. yee shall bee hated of all men for my names sake True 0.658 0.955 4.728
Matthew 24.9 (ODRV) matthew 24.9: then shal they deliuer you into tribulation, and shal kil you: and you shal be odious to al nations for my names sake. yee shall bee hated of all men for my names sake True 0.658 0.767 0.673
Luke 21.17 (Geneva) luke 21.17: and ye shall bee hated of all men for my names sake. and some of you shall they cause to be put to death, and yee shall bee hated of all men for my names sake False 0.651 0.921 2.766
Matthew 24.9 (Geneva) matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you, and ye shall be hated of all nations for my names sake. yee shall bee hated of all men for my names sake True 0.637 0.93 1.433
Luke 21.17 (AKJV) luke 21.17: and ye shalbe hated of all men for my names sake. and some of you shall they cause to be put to death, and yee shall bee hated of all men for my names sake False 0.635 0.901 1.472
Luke 21.17 (Tyndale) luke 21.17: and hated shall ye be of all men for my names sake. and some of you shall they cause to be put to death, and yee shall bee hated of all men for my names sake False 0.635 0.898 1.472
Luke 21.17 (Wycliffe) luke 21.17: and ye schulen be in haate to alle men for my name. yee shall bee hated of all men for my names sake True 0.634 0.332 0.432




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers