| John 6.50 (Vulgate) - 0 |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: |
of the living bread which came downe from heaven |
False |
0.82 |
0.882 |
0.0 |
| John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
of the living bread which came downe from heaven |
False |
0.755 |
0.918 |
0.0 |
| John 6.51 (Wycliffe) |
john 6.51: y am lyuynge breed, that cam doun fro heuene. |
of the living bread which came downe from heaven |
False |
0.732 |
0.554 |
0.0 |
| John 6.41 (Tyndale) - 1 |
john 6.41: i am that breed which is come doune from heaven. |
of the living bread which came downe from heaven |
False |
0.73 |
0.898 |
2.058 |
| John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
of the living bread which came downe from heaven |
False |
0.712 |
0.742 |
0.0 |
| John 6.41 (Geneva) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because hee sayde, i am that bread, which is come downe from heauen. |
of the living bread which came downe from heaven |
False |
0.674 |
0.924 |
1.568 |
| John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
of the living bread which came downe from heaven |
False |
0.67 |
0.907 |
0.855 |
| John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
of the living bread which came downe from heaven |
False |
0.667 |
0.9 |
0.771 |
| John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
of the living bread which came downe from heaven |
False |
0.662 |
0.915 |
1.458 |
| John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
of the living bread which came downe from heaven |
False |
0.662 |
0.905 |
0.741 |
| John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
of the living bread which came downe from heaven |
False |
0.659 |
0.905 |
1.568 |
| John 6.41 (AKJV) |
john 6.41: the iewes then murmured at him, because hee said, i am the bread which came downe from heauen. |
of the living bread which came downe from heaven |
False |
0.658 |
0.925 |
3.315 |
| John 6.50 (Wycliffe) |
john 6.50: this is breed comynge doun fro heuene, that if ony man ete therof, he die not. |
of the living bread which came downe from heaven |
False |
0.654 |
0.612 |
0.0 |
| John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
of the living bread which came downe from heaven |
False |
0.648 |
0.861 |
1.89 |
| John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
of the living bread which came downe from heaven |
False |
0.642 |
0.907 |
0.795 |
| John 6.41 (Vulgate) |
john 6.41: murmurabant ergo judaei de illo, quia dixisset: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi, |
of the living bread which came downe from heaven |
False |
0.638 |
0.896 |
0.0 |
| John 6.41 (ODRV) |
john 6.41: the iewes therfore murmured at him, because he had said, i am the bread which descended from heauen; |
of the living bread which came downe from heaven |
False |
0.614 |
0.923 |
0.741 |
