Matthew 23.9 (ODRV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father, he that is in heauen. |
but the father which is in heauen |
True |
0.817 |
0.876 |
0.46 |
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
but the father which is in heauen |
True |
0.815 |
0.877 |
0.46 |
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
but the father which is in heauen |
True |
0.807 |
0.912 |
0.46 |
Matthew 23.9 (Vulgate) - 1 |
matthew 23.9: unus est enim pater vester qui in caelis est. |
but the father which is in heauen |
True |
0.736 |
0.53 |
0.0 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
but the father which is in heauen |
True |
0.732 |
0.638 |
0.0 |
John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
but the father which is in heauen |
True |
0.682 |
0.329 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
but the father which is in heauen |
True |
0.674 |
0.826 |
0.0 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
but the father which is in heauen |
True |
0.661 |
0.868 |
0.566 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
but the father which is in heauen |
True |
0.659 |
0.808 |
0.553 |
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
but the father which is in heauen, and it is as difficile, yea as impossible to beleeue in christ, |
False |
0.657 |
0.867 |
0.366 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
but the father which is in heauen |
True |
0.654 |
0.851 |
0.519 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
but the father which is in heauen |
True |
0.625 |
0.554 |
0.0 |
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
but the father which is in heauen, and it is as difficile, yea as impossible to beleeue in christ, |
False |
0.623 |
0.831 |
0.366 |
Matthew 23.9 (ODRV) |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. |
but the father which is in heauen, and it is as difficile, yea as impossible to beleeue in christ, |
False |
0.617 |
0.633 |
0.418 |