John 6.31 (Vulgate) - 0 |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: |
at that same time the fathers in the desert did eate the same spirituall bread |
True |
0.742 |
0.428 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 1 |
john 6.55: and my bloud is drinke indeed. |
drinke the same spirituall drinke, which was christ |
True |
0.74 |
0.594 |
2.406 |
John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
at that same time the fathers in the desert did eate the same spirituall bread |
True |
0.732 |
0.814 |
3.8 |
1 Corinthians 10.4 (Tyndale) |
1 corinthians 10.4: and did all drincke of one maner of spirituall drincke. and they dranke of that spretuall rocke that folowed them which rocke was christ. |
drinke the same spirituall drinke, which was christ |
True |
0.71 |
0.827 |
2.525 |
1 Corinthians 10.4 (ODRV) |
1 corinthians 10.4: and al drunke the same spiritual drinke (and they drunke of the spiritual rock that followed them, and the rock was christ.) |
drinke the same spirituall drinke, which was christ |
True |
0.709 |
0.907 |
2.906 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
at that same time the fathers in the desert did eate the same spirituall bread |
True |
0.706 |
0.869 |
3.934 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
at that same time the fathers in the desert did eate the same spirituall bread |
True |
0.705 |
0.857 |
5.308 |
1 Corinthians 10.4 (AKJV) |
1 corinthians 10.4: and did all drinke the same spirituall drinke: (for they dranke of that spirituall rocke that followed them: and that rocke was christ) |
drinke the same spirituall drinke, which was christ |
True |
0.698 |
0.896 |
5.645 |
John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
at that same time the fathers in the desert did eate the same spirituall bread |
True |
0.698 |
0.885 |
2.354 |
John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
at that same time the fathers in the desert did eate the same spirituall bread |
True |
0.698 |
0.885 |
2.354 |
1 Corinthians 10.4 (Geneva) |
1 corinthians 10.4: and did all drinke the same spirituall drinke (for they dranke of the spiritual rocke that folowed them: and the rocke was christ) |
drinke the same spirituall drinke, which was christ |
True |
0.694 |
0.889 |
5.032 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
at that same time the fathers in the desert did eate the same spirituall bread |
True |
0.69 |
0.859 |
5.308 |
John 6.31 (Vulgate) - 0 |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: |
at that same time the fathers in the desert did eate the same spirituall bread, and drinke the same spirituall drinke, which was christ |
False |
0.689 |
0.198 |
0.0 |
John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
at that same time the fathers in the desert did eate the same spirituall bread |
True |
0.683 |
0.799 |
2.612 |
John 6.31 (Tyndale) - 0 |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: |
at that same time the fathers in the desert did eate the same spirituall bread, and drinke the same spirituall drinke, which was christ |
False |
0.682 |
0.752 |
4.385 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
at that same time the fathers in the desert did eate the same spirituall bread, and drinke the same spirituall drinke, which was christ |
False |
0.676 |
0.709 |
7.105 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
at that same time the fathers in the desert did eate the same spirituall bread, and drinke the same spirituall drinke, which was christ |
False |
0.675 |
0.754 |
5.466 |
John 6.49 (Vulgate) |
john 6.49: patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. |
at that same time the fathers in the desert did eate the same spirituall bread |
True |
0.67 |
0.428 |
0.0 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
at that same time the fathers in the desert did eate the same spirituall bread, and drinke the same spirituall drinke, which was christ |
False |
0.664 |
0.732 |
7.105 |
1 Corinthians 10.4 (Tyndale) |
1 corinthians 10.4: and did all drincke of one maner of spirituall drincke. and they dranke of that spretuall rocke that folowed them which rocke was christ. |
at that same time the fathers in the desert did eate the same spirituall bread, and drinke the same spirituall drinke, which was christ |
False |
0.66 |
0.48 |
6.612 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
drinke the same spirituall drinke, which was christ |
True |
0.658 |
0.594 |
2.194 |
1 Corinthians 10.4 (Geneva) |
1 corinthians 10.4: and did all drinke the same spirituall drinke (for they dranke of the spiritual rocke that folowed them: and the rocke was christ) |
at that same time the fathers in the desert did eate the same spirituall bread, and drinke the same spirituall drinke, which was christ |
False |
0.643 |
0.747 |
13.409 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
drinke the same spirituall drinke, which was christ |
True |
0.641 |
0.62 |
2.016 |
1 Corinthians 10.4 (AKJV) |
1 corinthians 10.4: and did all drinke the same spirituall drinke: (for they dranke of that spirituall rocke that followed them: and that rocke was christ) |
at that same time the fathers in the desert did eate the same spirituall bread, and drinke the same spirituall drinke, which was christ |
False |
0.64 |
0.778 |
15.154 |
1 Corinthians 10.4 (ODRV) |
1 corinthians 10.4: and al drunke the same spiritual drinke (and they drunke of the spiritual rock that followed them, and the rock was christ.) |
at that same time the fathers in the desert did eate the same spirituall bread, and drinke the same spirituall drinke, which was christ |
False |
0.639 |
0.762 |
6.391 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
drinke the same spirituall drinke, which was christ |
True |
0.626 |
0.407 |
0.0 |
John 6.49 (Tyndale) |
john 6.49: youre fathers dyd eate mana in the wildernes and are deed. |
at that same time the fathers in the desert did eate the same spirituall bread |
True |
0.607 |
0.782 |
1.331 |