Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
in our bodily necessities, we cry vnto thee, giue vs this day our daily bread |
True |
0.819 |
0.899 |
1.255 |
Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
in our bodily necessities, we cry vnto thee, giue vs this day our daily bread |
True |
0.818 |
0.895 |
2.464 |
Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
in our bodily necessities, we cry vnto thee, giue vs this day our daily bread |
True |
0.795 |
0.894 |
2.464 |
Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
in our bodily necessities, we cry vnto thee, giue vs this day our daily bread |
True |
0.76 |
0.835 |
1.321 |
Luke 11.3 (Vulgate) |
luke 11.3: panem nostrum quotidianum da nobis hodie. |
in our bodily necessities, we cry vnto thee, giue vs this day our daily bread |
True |
0.739 |
0.647 |
0.0 |
Luke 11.3 (Geneva) |
luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: |
in our bodily necessities, we cry vnto thee, giue vs this day our daily bread |
True |
0.731 |
0.855 |
1.255 |
Matthew 6.11 (Tyndale) |
matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. |
in our bodily necessities, we cry vnto thee, giue vs this day our daily bread |
True |
0.717 |
0.841 |
0.298 |
Matthew 6.11 (Vulgate) |
matthew 6.11: panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie, |
in our bodily necessities, we cry vnto thee, giue vs this day our daily bread |
True |
0.705 |
0.277 |
0.0 |
Luke 11.3 (Tyndale) |
luke 11.3: oure dayly breed geve vs evermore. |
in our bodily necessities, we cry vnto thee, giue vs this day our daily bread |
True |
0.696 |
0.336 |
0.298 |
Matthew 6.11 (ODRV) |
matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. |
in our bodily necessities, we cry vnto thee, giue vs this day our daily bread |
True |
0.689 |
0.8 |
0.663 |
Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
in our bodily necessities, we cry vnto thee, giue vs this day our daily bread, and thou giuest it not onely vnto vs, out even vnto them which know not thee to be the fountaine of all good, |
True |
0.619 |
0.85 |
1.376 |