John 6.31 (Tyndale) - 0 |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: |
the iewes magnified much the manna which moses gaue to their fathers in the desert |
False |
0.756 |
0.723 |
1.596 |
John 6.31 (Vulgate) - 0 |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: |
the iewes magnified much the manna which moses gaue to their fathers in the desert |
False |
0.73 |
0.382 |
0.537 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
the iewes magnified much the manna which moses gaue to their fathers in the desert |
False |
0.724 |
0.836 |
2.02 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
the iewes magnified much the manna which moses gaue to their fathers in the desert |
False |
0.721 |
0.807 |
2.761 |
John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
the iewes magnified much the manna which moses gaue to their fathers in the desert |
False |
0.709 |
0.748 |
1.66 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
the iewes magnified much the manna which moses gaue to their fathers in the desert |
False |
0.708 |
0.809 |
2.761 |
John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
the iewes magnified much the manna which moses gaue to their fathers in the desert |
False |
0.677 |
0.816 |
0.882 |
John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
the iewes magnified much the manna which moses gaue to their fathers in the desert |
False |
0.677 |
0.816 |
0.882 |
John 6.49 (Vulgate) |
john 6.49: patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. |
the iewes magnified much the manna which moses gaue to their fathers in the desert |
False |
0.655 |
0.435 |
0.537 |