John 6.35 (ODRV) - 2 |
john 6.35: and he that beleeueth in me, shal neuer thirst. |
he that beleeveth in me shall never thirst. ye see |
True |
0.855 |
0.956 |
1.194 |
John 6.35 (AKJV) - 2 |
john 6.35: and he that beleeueth on me, shall neuer thirst. |
he that beleeveth in me shall never thirst. ye see |
True |
0.852 |
0.945 |
1.952 |
John 6.35 (ODRV) - 2 |
john 6.35: and he that beleeueth in me, shal neuer thirst. |
beleeveth in me shall never thirst. ye see |
True |
0.82 |
0.949 |
1.194 |
John 6.35 (AKJV) - 2 |
john 6.35: and he that beleeueth on me, shall neuer thirst. |
beleeveth in me shall never thirst. ye see |
True |
0.818 |
0.938 |
1.952 |
John 6.35 (Wycliffe) - 2 |
john 6.35: he that bileueth in me, schal neuere thirste. |
he that beleeveth in me shall never thirst. ye see |
True |
0.808 |
0.904 |
0.0 |
John 6.35 (Tyndale) - 3 |
john 6.35: and he that beleveth on me shall never thurst. |
he that beleeveth in me shall never thirst. ye see |
True |
0.805 |
0.907 |
0.8 |
John 6.35 (Geneva) - 1 |
john 6.35: he that commeth to me, shall not hunger, and he that beleeueth in me, shall neuer thirst. |
he that beleeveth in me shall never thirst. ye see |
True |
0.799 |
0.943 |
1.967 |
John 6.35 (Wycliffe) - 2 |
john 6.35: he that bileueth in me, schal neuere thirste. |
beleeveth in me shall never thirst. ye see |
True |
0.781 |
0.892 |
0.0 |
John 6.35 (AKJV) |
john 6.35: and iesus said vnto them, i am the bread of life: hee that commeth to me, shall neuer hunger: and he that beleeueth on me, shall neuer thirst. |
ye see that he is meate: and he that beleeveth in me shall never thirst. ye see also that he is drinke |
False |
0.772 |
0.785 |
1.766 |
John 6.35 (ODRV) |
john 6.35: and iesvs said to them: i am the bread of life, he that commeth to me, shal not hunger; and he that beleeueth in me, shal neuer thirst. |
ye see that he is meate: and he that beleeveth in me shall never thirst. ye see also that he is drinke |
False |
0.771 |
0.854 |
0.965 |
John 6.35 (Geneva) - 1 |
john 6.35: he that commeth to me, shall not hunger, and he that beleeueth in me, shall neuer thirst. |
beleeveth in me shall never thirst. ye see |
True |
0.768 |
0.941 |
1.967 |
John 6.35 (Geneva) |
john 6.35: and iesus saide vnto them, i am that bread of life: he that commeth to me, shall not hunger, and he that beleeueth in me, shall neuer thirst. |
ye see that he is meate: and he that beleeveth in me shall never thirst. ye see also that he is drinke |
False |
0.768 |
0.88 |
1.881 |
John 6.35 (Tyndale) - 3 |
john 6.35: and he that beleveth on me shall never thurst. |
beleeveth in me shall never thirst. ye see |
True |
0.759 |
0.885 |
0.8 |
John 6.35 (Tyndale) |
john 6.35: and iesus sayde vnto them: i am that breed of life. he that cometh to me shall not honger: and he that beleveth on me shall never thurst. |
ye see that he is meate: and he that beleeveth in me shall never thirst. ye see also that he is drinke |
False |
0.751 |
0.679 |
0.978 |
John 6.35 (Vulgate) |
john 6.35: dixit autem eis jesus: ego sum panis vitae: qui venit ad me, non esuriet, et qui credit in me, non sitiet umquam. |
he that beleeveth in me shall never thirst. ye see |
True |
0.743 |
0.259 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
ye see that he is meate: |
True |
0.735 |
0.808 |
0.33 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
ye see that he is meate: |
True |
0.73 |
0.772 |
0.31 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
ye see that he is meate: |
True |
0.708 |
0.811 |
0.292 |
John 6.35 (Vulgate) |
john 6.35: dixit autem eis jesus: ego sum panis vitae: qui venit ad me, non esuriet, et qui credit in me, non sitiet umquam. |
beleeveth in me shall never thirst. ye see |
True |
0.701 |
0.311 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
ye see that he is meate: |
True |
0.696 |
0.795 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
ye see that he is meate: and he that beleeveth in me shall never thirst. ye see also that he is drinke |
False |
0.695 |
0.889 |
3.7 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
ye see that he is meate: and he that beleeveth in me shall never thirst. ye see also that he is drinke |
False |
0.687 |
0.875 |
3.7 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
ye see that he is meate: and he that beleeveth in me shall never thirst. ye see also that he is drinke |
False |
0.682 |
0.84 |
1.674 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
ye see that he is meate: |
True |
0.669 |
0.579 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
ye see that he is meate: and he that beleeveth in me shall never thirst. ye see also that he is drinke |
False |
0.664 |
0.347 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
ye see that he is meate: and he that beleeveth in me shall never thirst. ye see also that he is drinke |
False |
0.657 |
0.762 |
1.674 |