John 6.58 (ODRV) - 2 |
john 6.58: he that eateth this bread, shal liue for euer. |
no other bread is a preservatiue against death: this is: all other bread perisheth: this endureth vnto euer lasting life |
False |
0.692 |
0.674 |
0.599 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
no other bread is a preservatiue against death: this is: all other bread perisheth: this endureth vnto euer lasting life |
False |
0.688 |
0.24 |
0.0 |
John 6.58 (AKJV) - 2 |
john 6.58: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
no other bread is a preservatiue against death: this is: all other bread perisheth: this endureth vnto euer lasting life |
False |
0.685 |
0.648 |
0.599 |
John 6.58 (Geneva) - 2 |
john 6.58: hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
no other bread is a preservatiue against death: this is: all other bread perisheth: this endureth vnto euer lasting life |
False |
0.681 |
0.673 |
0.575 |
John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
no other bread is a preservatiue against death: this is: all other bread perisheth: this endureth |
True |
0.64 |
0.506 |
0.0 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
no other bread is a preservatiue against death: this is: all other bread perisheth: this endureth |
True |
0.639 |
0.519 |
0.0 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
no other bread is a preservatiue against death: this is: all other bread perisheth: this endureth |
True |
0.638 |
0.499 |
0.0 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
no other bread is a preservatiue against death: this is: all other bread perisheth: this endureth vnto euer lasting life |
False |
0.618 |
0.33 |
0.0 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
no other bread is a preservatiue against death: this is: all other bread perisheth: this endureth vnto euer lasting life |
False |
0.616 |
0.492 |
1.891 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
no other bread is a preservatiue against death: this is: all other bread perisheth: this endureth |
True |
0.615 |
0.675 |
0.0 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
no other bread is a preservatiue against death: this is: all other bread perisheth: this endureth |
True |
0.601 |
0.599 |
0.0 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
no other bread is a preservatiue against death: this is: all other bread perisheth: this endureth vnto euer lasting life |
False |
0.601 |
0.514 |
1.891 |