James 1.17 (AKJV) |
james 1.17: euery good gift, and euery perfect gift is from aboue, & commeth downe from the father of lights, with whom is no variablenesse, neither shadow of turning. |
every perfect gift is from aboue, |
True |
0.735 |
0.896 |
2.606 |
James 1.17 (Geneva) |
james 1.17: euery good giuing, and euery perfect gift is from aboue, and commeth downe from the father of lights, with whome is no variablenes, neither shadow of turning. |
every perfect gift is from aboue, |
True |
0.726 |
0.903 |
2.078 |
James 1.17 (ODRV) |
james 1.17: euery best guift, and euery perfect guift, is from aboue, descending from the father of lights, with whom is no transmutation, nor shadowing of alteration. |
every perfect gift is from aboue, |
True |
0.716 |
0.903 |
1.12 |
James 1.17 (Tyndale) |
james 1.17: every good gyfte and every parfayt gyft is from above and commeth doune from the father of light with whom is no variablenes nether is he chaunged vnto darcknes. |
every perfect gift is from aboue, |
True |
0.711 |
0.718 |
0.0 |
Matthew 21.25 (ODRV) - 0 |
matthew 21.25: the baptisme of iohn whence was it? |
the baptisme of iohn was from heaven. and s. iames saith |
True |
0.696 |
0.858 |
1.538 |
Matthew 21.25 (AKJV) - 0 |
matthew 21.25: the baptisme of iohn, whence was it? |
the baptisme of iohn was from heaven. and s. iames saith |
True |
0.681 |
0.82 |
1.538 |
Matthew 21.25 (Geneva) - 0 |
matthew 21.25: the baptisme of iohn, whence was it? |
the baptisme of iohn was from heaven. and s. iames saith |
True |
0.681 |
0.82 |
1.538 |
Matthew 21.25 (Tyndale) - 0 |
matthew 21.25: the baptisme of iohn: whence was it? |
the baptisme of iohn was from heaven. and s. iames saith |
True |
0.678 |
0.78 |
1.538 |
John 3.27 (ODRV) - 1 |
john 3.27: a man can not receiue any thing, vnlesse it be giuen him from heauen, |
christ saith, that the baptisme of iohn was from heaven. and s. iames saith, that every good gift, and every perfect gift is from aboue, |
False |
0.67 |
0.51 |
0.0 |
James 1.17 (ODRV) |
james 1.17: euery best guift, and euery perfect guift, is from aboue, descending from the father of lights, with whom is no transmutation, nor shadowing of alteration. |
christ saith, that the baptisme of iohn was from heaven. and s. iames saith, that every good gift, and every perfect gift is from aboue, |
False |
0.664 |
0.635 |
2.34 |
John 3.27 (Tyndale) |
john 3.27: iohn answered and sayde: a man can receave no thinge at all except it be geve him from heaven. |
christ saith, that the baptisme of iohn was from heaven. and s. iames saith, that every good gift, and every perfect gift is from aboue, |
False |
0.663 |
0.373 |
4.148 |
James 1.17 (AKJV) |
james 1.17: euery good gift, and euery perfect gift is from aboue, & commeth downe from the father of lights, with whom is no variablenesse, neither shadow of turning. |
christ saith, that the baptisme of iohn was from heaven. and s. iames saith, that every good gift, and every perfect gift is from aboue, |
False |
0.658 |
0.758 |
8.424 |
James 1.17 (Tyndale) |
james 1.17: every good gyfte and every parfayt gyft is from above and commeth doune from the father of light with whom is no variablenes nether is he chaunged vnto darcknes. |
christ saith, that the baptisme of iohn was from heaven. and s. iames saith, that every good gift, and every perfect gift is from aboue, |
False |
0.657 |
0.351 |
1.402 |
John 3.27 (AKJV) |
john 3.27: iohn answered, and said, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen. |
christ saith, that the baptisme of iohn was from heaven. and s. iames saith, that every good gift, and every perfect gift is from aboue, |
False |
0.654 |
0.467 |
1.185 |
James 1.17 (Geneva) |
james 1.17: euery good giuing, and euery perfect gift is from aboue, and commeth downe from the father of lights, with whome is no variablenes, neither shadow of turning. |
christ saith, that the baptisme of iohn was from heaven. and s. iames saith, that every good gift, and every perfect gift is from aboue, |
False |
0.65 |
0.783 |
6.687 |
John 3.27 (Geneva) |
john 3.27: iohn answered, and saide, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen. |
christ saith, that the baptisme of iohn was from heaven. and s. iames saith, that every good gift, and every perfect gift is from aboue, |
False |
0.65 |
0.477 |
1.185 |
John 3.27 (Tyndale) |
john 3.27: iohn answered and sayde: a man can receave no thinge at all except it be geve him from heaven. |
christ saith, that the baptisme of iohn was from heaven. and s. iames saith, that every good gift |
True |
0.639 |
0.383 |
1.754 |
Luke 20.4 (Tyndale) |
luke 20.4: the baptyme of iohn: was it from heaven or of men? |
the baptisme of iohn was from heaven. and s. iames saith |
True |
0.637 |
0.899 |
3.611 |
John 3.27 (ODRV) |
john 3.27: iohn answered and said: a man can not receiue any thing, vnlesse it be giuen him from heauen, |
christ saith, that the baptisme of iohn was from heaven. and s. iames saith, that every good gift |
True |
0.637 |
0.459 |
0.127 |
John 3.27 (AKJV) |
john 3.27: iohn answered, and said, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen. |
christ saith, that the baptisme of iohn was from heaven. and s. iames saith, that every good gift |
True |
0.629 |
0.51 |
0.138 |
John 3.27 (Geneva) |
john 3.27: iohn answered, and saide, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen. |
christ saith, that the baptisme of iohn was from heaven. and s. iames saith, that every good gift |
True |
0.626 |
0.525 |
0.138 |
Luke 20.4 (Tyndale) |
luke 20.4: the baptyme of iohn: was it from heaven or of men? |
christ saith, that the baptisme of iohn was from heaven. and s. iames saith, that every good gift |
True |
0.623 |
0.819 |
2.119 |
Luke 20.4 (Geneva) |
luke 20.4: the baptisme of iohn, was it from heauen, or of men? |
the baptisme of iohn was from heaven. and s. iames saith |
True |
0.616 |
0.902 |
1.377 |
Luke 20.4 (AKJV) |
luke 20.4: the baptisme of iohn, was it from heauen, or of men? |
the baptisme of iohn was from heaven. and s. iames saith |
True |
0.616 |
0.902 |
1.377 |
Luke 20.4 (ODRV) |
luke 20.4: the baptisme of iohn was it from heauen, or of men? |
the baptisme of iohn was from heaven. and s. iames saith |
True |
0.61 |
0.91 |
1.377 |
Luke 20.4 (Geneva) |
luke 20.4: the baptisme of iohn, was it from heauen, or of men? |
christ saith, that the baptisme of iohn was from heaven. and s. iames saith, that every good gift |
True |
0.604 |
0.825 |
2.456 |
Luke 20.4 (AKJV) |
luke 20.4: the baptisme of iohn, was it from heauen, or of men? |
christ saith, that the baptisme of iohn was from heaven. and s. iames saith, that every good gift |
True |
0.604 |
0.825 |
2.456 |