Early English Printed Sermons


The table of the Lord whereof, 1. The vvhole seruice, is the liuing bread. 2. The guests, any man. 3. The mouth to eate, faith onely. By Gilbert Primerose, Doctour of Divinitie, one of his Maiesties chaplaines in ordinary, and pastour of the French church at London.

Primrose, Gilbert, ca. 1580-1642
Publisher: Printed by I D awson for Nicholas Bourne and are to be sold at his shop at the Royall Exchange
Place of Publication: London
Publication Year: 1626
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A10135 ESTC ID: S114083 STC ID: 20392
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 351 located on Page 69

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text I will goe and prepare a place for you, and I will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where I am, there ye may be also. I will go and prepare a place for you, and I will come again, and receive you unto my self, that where I am, there you may be also. pns11 vmb vvi cc vvi dt n1 p-acp pn22, cc pns11 vmb vvi av, cc vvb pn22 p-acp po11 n1, cst c-crq pns11 vbm, a-acp pn22 vmb vbi av.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 14.3 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 14.3 (ODRV) john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. i will goe and prepare a place for you, and i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also False 0.881 0.948 3.095
John 14.3 (AKJV) john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. i will goe and prepare a place for you, and i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also False 0.878 0.977 6.407
John 14.3 (Geneva) john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. i will goe and prepare a place for you, and i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also False 0.874 0.972 5.054
John 14.3 (Tyndale) john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. i will goe and prepare a place for you, and i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also False 0.859 0.948 2.732
John 14.3 (ODRV) - 1 john 14.3: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also True 0.832 0.929 0.0
John 14.2 (Tyndale) - 2 john 14.2: i go to prepare a place for you. i will goe and prepare a place for you True 0.832 0.897 1.017
John 14.3 (Geneva) john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also True 0.81 0.96 3.546
John 14.3 (AKJV) john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also True 0.809 0.961 3.546
John 14.3 (Tyndale) john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also True 0.805 0.941 2.113
John 14.3 (Wycliffe) john 14.3: and if y go, and make redi to you a place, eftsoones y come, and y schal take you to my silf, that where y am, ye be. i will goe and prepare a place for you, and i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also False 0.798 0.342 0.577
John 14.3 (ODRV) - 0 john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: i will goe and prepare a place for you True 0.794 0.928 2.597
John 14.3 (Wycliffe) john 14.3: and if y go, and make redi to you a place, eftsoones y come, and y schal take you to my silf, that where y am, ye be. receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also True 0.764 0.569 0.414
John 14.3 (ODRV) - 1 john 14.3: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. where i am, there ye may be also True 0.742 0.882 0.0
John 14.3 (AKJV) john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. i will goe and prepare a place for you True 0.74 0.923 1.994
John 14.3 (Geneva) john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. i will goe and prepare a place for you True 0.738 0.886 0.742
John 14.3 (Tyndale) john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. where i am, there ye may be also True 0.737 0.892 2.698
John 14.3 (Geneva) john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. where i am, there ye may be also True 0.732 0.911 2.802
John 14.3 (AKJV) john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. where i am, there ye may be also True 0.729 0.912 2.802
John 14.3 (Tyndale) john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. i will goe and prepare a place for you True 0.727 0.89 0.714
John 14.3 (Wycliffe) john 14.3: and if y go, and make redi to you a place, eftsoones y come, and y schal take you to my silf, that where y am, ye be. where i am, there ye may be also True 0.701 0.629 2.512
John 14.3 (Vulgate) john 14.3: et si abiero, et praeparavero vobis locum, iterum venio, et accipiam vos ad meipsum: ut ubi sum ego, et vos sitis. i will goe and prepare a place for you True 0.652 0.359 0.0
John 14.2 (AKJV) john 14.2: in my fathers house are many mansions; if it were not so, i would haue told you: i goe to prepare a place for you. i will goe and prepare a place for you True 0.633 0.946 2.075
John 14.2 (Geneva) john 14.2: in my fathers house are many dwelling places: if it were not so, i would haue tolde you: i go to prepare a place for you. i will goe and prepare a place for you True 0.632 0.928 0.771




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers