John 6.63 (AKJV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: |
the spirit in his divine nature, which maketh his flesh to liue, and which giveth a quickening vertue to this bread |
False |
0.697 |
0.572 |
4.999 |
John 6.64 (Vulgate) - 0 |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: |
the spirit in his divine nature, which maketh his flesh to liue, and which giveth a quickening vertue to this bread |
False |
0.689 |
0.207 |
0.0 |
John 6.63 (ODRV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. |
the spirit in his divine nature, which maketh his flesh to liue, and which giveth a quickening vertue to this bread |
False |
0.685 |
0.567 |
4.769 |
John 6.63 (ODRV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. |
the spirit in his divine nature, which maketh his flesh to liue |
True |
0.677 |
0.608 |
5.138 |
John 6.64 (Vulgate) - 0 |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: |
the spirit in his divine nature, which maketh his flesh to liue |
True |
0.677 |
0.243 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Vulgate) |
1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: |
the spirit in his divine nature, which maketh his flesh to liue |
True |
0.673 |
0.237 |
0.0 |
John 6.63 (Geneva) - 0 |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: |
the spirit in his divine nature, which maketh his flesh to liue, and which giveth a quickening vertue to this bread |
False |
0.661 |
0.492 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
the spirit in his divine nature, which maketh his flesh to liue, and which giveth a quickening vertue to this bread |
False |
0.658 |
0.357 |
2.338 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
the spirit in his divine nature, which maketh his flesh to liue, and which giveth a quickening vertue to this bread |
False |
0.645 |
0.424 |
1.926 |
John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
the spirit in his divine nature, which maketh his flesh to liue |
True |
0.644 |
0.588 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
the spirit in his divine nature, which maketh his flesh to liue, and which giveth a quickening vertue to this bread |
False |
0.644 |
0.436 |
2.112 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
the spirit in his divine nature, which maketh his flesh to liue, and which giveth a quickening vertue to this bread |
False |
0.64 |
0.307 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
the spirit in his divine nature, which maketh his flesh to liue |
True |
0.635 |
0.303 |
0.0 |
John 6.63 (Geneva) |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
the spirit in his divine nature, which maketh his flesh to liue |
True |
0.63 |
0.684 |
2.253 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
the spirit in his divine nature, which maketh his flesh to liue |
True |
0.626 |
0.663 |
5.273 |
John 3.6 (Wycliffe) |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. |
the spirit in his divine nature, which maketh his flesh to liue |
True |
0.606 |
0.342 |
3.284 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
the spirit in his divine nature, which maketh his flesh to liue |
True |
0.604 |
0.351 |
0.0 |