1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.24: this is my body which is broken for you. |
he saith, this is my body, broken for you |
True |
0.902 |
0.931 |
3.609 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 11.24: this is my body, which is broken for you: |
he saith, this is my body, broken for you |
True |
0.901 |
0.933 |
3.609 |
1 Corinthians 11.24 (Vulgate) - 2 |
1 corinthians 11.24: hoc est corpus meum, quod pro vobis tradetur: |
he saith, this is my body, broken for you |
True |
0.862 |
0.699 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.24: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. |
he saith, this is my body, broken for you |
True |
0.832 |
0.86 |
1.021 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
he saith, this is my body, broken for you |
True |
0.818 |
0.933 |
2.883 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.24: this is my body which is broken for you. |
christ in the sacrament leadeth you to this consideration, when he saith, this is my body, broken for you |
False |
0.808 |
0.89 |
3.406 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 11.24: this is my body, which is broken for you: |
christ in the sacrament leadeth you to this consideration, when he saith, this is my body, broken for you |
False |
0.803 |
0.888 |
3.406 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.24: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. |
christ in the sacrament leadeth you to this consideration, when he saith, this is my body, broken for you |
False |
0.76 |
0.699 |
0.928 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
christ in the sacrament leadeth you to this consideration, when he saith, this is my body, broken for you |
False |
0.754 |
0.85 |
2.721 |
Matthew 26.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.26: take eate this is my body. |
he saith, this is my body, broken for you |
True |
0.737 |
0.795 |
1.292 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
he saith, this is my body, broken for you |
True |
0.668 |
0.821 |
0.874 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
he saith, this is my body, broken for you |
True |
0.668 |
0.752 |
0.816 |
Matthew 26.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.26: take eate this is my body. |
christ in the sacrament leadeth you to this consideration, when he saith, this is my body, broken for you |
False |
0.661 |
0.599 |
1.174 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
he saith, this is my body, broken for you |
True |
0.649 |
0.763 |
0.0 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
christ in the sacrament leadeth you to this consideration, when he saith, this is my body, broken for you |
False |
0.629 |
0.513 |
0.742 |
Matthew 26.26 (Wycliffe) |
matthew 26.26: and while thei soupeden, jhesus took breed, and blesside, and brak, and yaf to hise disciplis, and seide, take ye, and ete; this is my body. |
he saith, this is my body, broken for you |
True |
0.618 |
0.337 |
0.789 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
christ in the sacrament leadeth you to this consideration, when he saith, this is my body, broken for you |
False |
0.616 |
0.637 |
0.795 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
christ in the sacrament leadeth you to this consideration, when he saith, this is my body, broken for you |
False |
0.612 |
0.581 |
0.0 |