Matthew 22.3 (ODRV) - 0 |
matthew 22.3: and he sent his seruants to cal them that were inuited to the marriage: |
the great king made the mariage of his sonne, and sent his servants to call them that were bidde to the wedding |
True |
0.74 |
0.862 |
0.701 |
Matthew 22.3 (Tyndale) |
matthew 22.3: and sent forth his servantes to call them that were byd to the weddinge and they wolde not come. |
the great king made the mariage of his sonne, and sent his servants to call them that were bidde to the wedding |
True |
0.706 |
0.767 |
0.649 |
Matthew 22.3 (Tyndale) |
matthew 22.3: and sent forth his servantes to call them that were byd to the weddinge and they wolde not come. |
the great king made the mariage of his sonne, and sent his servants to call them that were bidde to the wedding: that was favour: and they would not come: that was ingratitude |
False |
0.7 |
0.832 |
0.542 |
Matthew 22.3 (Geneva) |
matthew 22.3: and sent foorth his seruants, to call them that were bidde to the wedding, but they woulde not come. |
the great king made the mariage of his sonne, and sent his servants to call them that were bidde to the wedding |
True |
0.698 |
0.861 |
5.277 |
Matthew 22.3 (ODRV) |
matthew 22.3: and he sent his seruants to cal them that were inuited to the marriage: and they would not come. |
the great king made the mariage of his sonne, and sent his servants to call them that were bidde to the wedding: that was favour: and they would not come: that was ingratitude |
False |
0.695 |
0.854 |
0.568 |
Matthew 22.3 (Geneva) |
matthew 22.3: and sent foorth his seruants, to call them that were bidde to the wedding, but they woulde not come. |
the great king made the mariage of his sonne, and sent his servants to call them that were bidde to the wedding: that was favour: and they would not come: that was ingratitude |
False |
0.694 |
0.882 |
2.365 |
Matthew 22.3 (AKJV) |
matthew 22.3: and sent forth his seruants to call them that were bidden to the wedding, and they would not come. |
the great king made the mariage of his sonne, and sent his servants to call them that were bidde to the wedding: that was favour: and they would not come: that was ingratitude |
False |
0.694 |
0.857 |
1.097 |
Matthew 22.3 (AKJV) |
matthew 22.3: and sent forth his seruants to call them that were bidden to the wedding, and they would not come. |
the great king made the mariage of his sonne, and sent his servants to call them that were bidde to the wedding |
True |
0.683 |
0.829 |
2.683 |
Luke 14.17 (Geneva) |
luke 14.17: and sent his seruant at supper time to say to them that were bidden, come: for all things are nowe readie. |
the great king made the mariage of his sonne, and sent his servants to call them that were bidde to the wedding |
True |
0.617 |
0.403 |
0.584 |
Luke 14.17 (Tyndale) |
luke 14.17: and sent his servaunt at supper tyme to saye to them that wer bidden come: for all thinges are now redy. |
the great king made the mariage of his sonne, and sent his servants to call them that were bidde to the wedding |
True |
0.615 |
0.411 |
0.584 |
Matthew 22.4 (AKJV) |
matthew 22.4: againe, hee sent foorth other seruants, saying, tell them which are bidden, beholde, i haue prepared my dinner; my oxen, and my fatlings are killed, and all things are ready: come vnto the marriage. |
the great king made the mariage of his sonne, and sent his servants to call them that were bidde to the wedding |
True |
0.615 |
0.411 |
0.437 |
Matthew 22.4 (ODRV) |
matthew 22.4: againe he sent other seruants, saying: tel them that were inuited, behold i haue prepared my dinner; my beeues & fatlings are killed, and al things are ready: come ye to the mariage. |
the great king made the mariage of his sonne, and sent his servants to call them that were bidde to the wedding |
True |
0.611 |
0.386 |
2.015 |
Matthew 22.4 (Geneva) |
matthew 22.4: againe hee sent foorth other seruants, saying. tell them which are bidden, beholde, i haue prepared my dinner: mine oxen and my fatlings are killed, and all thinges are readie: come vnto the mariage. |
the great king made the mariage of his sonne, and sent his servants to call them that were bidde to the wedding |
True |
0.608 |
0.408 |
1.964 |
Luke 14.17 (AKJV) |
luke 14.17: and sent his seruant at supper time, to say to them that were bidden, come, for all things are now ready. |
the great king made the mariage of his sonne, and sent his servants to call them that were bidde to the wedding |
True |
0.606 |
0.397 |
0.604 |