John 6.58 (AKJV) - 2 |
john 6.58: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
any man eate of this bread, he shall liue for ever |
True |
0.851 |
0.953 |
3.439 |
John 6.58 (Geneva) - 2 |
john 6.58: hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
any man eate of this bread, he shall liue for ever |
True |
0.851 |
0.95 |
3.302 |
John 6.52 (Vulgate) - 0 |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: |
any man eate of this bread, he shall liue for ever |
True |
0.849 |
0.766 |
0.0 |
John 6.58 (ODRV) - 2 |
john 6.58: he that eateth this bread, shal liue for euer. |
any man eate of this bread, he shall liue for ever |
True |
0.843 |
0.94 |
2.013 |
John 6.59 (Vulgate) - 2 |
john 6.59: qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. |
any man eate of this bread, he shall liue for ever |
True |
0.827 |
0.699 |
0.0 |
John 6.51 (ODRV) - 1 |
john 6.51: if any man eate of this bread, he shal liue for euer: |
and preserveth not the life which he hath give, till he be eaten, as he himselfe teacheth vs in this second part of this verse, if any man eate of this bread, he shall liue for ever. where he sheweth. i |
False |
0.78 |
0.945 |
2.982 |
John 6.58 (AKJV) - 2 |
john 6.58: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
and preserveth not the life which he hath give, till he be eaten, as he himselfe teacheth vs in this second part of this verse, if any man eate of this bread, he shall liue for ever |
True |
0.778 |
0.904 |
1.41 |
John 6.58 (Geneva) - 2 |
john 6.58: hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
and preserveth not the life which he hath give, till he be eaten, as he himselfe teacheth vs in this second part of this verse, if any man eate of this bread, he shall liue for ever |
True |
0.774 |
0.903 |
1.355 |
John 6.58 (ODRV) - 2 |
john 6.58: he that eateth this bread, shal liue for euer. |
and preserveth not the life which he hath give, till he be eaten, as he himselfe teacheth vs in this second part of this verse, if any man eate of this bread, he shall liue for ever |
True |
0.773 |
0.856 |
0.599 |
John 6.52 (Vulgate) - 0 |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: |
and preserveth not the life which he hath give, till he be eaten, as he himselfe teacheth vs in this second part of this verse, if any man eate of this bread, he shall liue for ever |
True |
0.773 |
0.325 |
0.0 |
John 6.58 (ODRV) - 2 |
john 6.58: he that eateth this bread, shal liue for euer. |
and preserveth not the life which he hath give, till he be eaten, as he himselfe teacheth vs in this second part of this verse, if any man eate of this bread, he shall liue for ever. where he sheweth. i |
False |
0.77 |
0.899 |
1.562 |
John 6.52 (Wycliffe) - 0 |
john 6.52: if ony man ete of this breed, he schal lyue withouten ende. |
any man eate of this bread, he shall liue for ever |
True |
0.77 |
0.771 |
1.108 |
John 6.58 (Geneva) - 2 |
john 6.58: hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
and preserveth not the life which he hath give, till he be eaten, as he himselfe teacheth vs in this second part of this verse, if any man eate of this bread, he shall liue for ever. where he sheweth. i |
False |
0.766 |
0.926 |
2.943 |
John 6.52 (Vulgate) - 0 |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: |
and preserveth not the life which he hath give, till he be eaten, as he himselfe teacheth vs in this second part of this verse, if any man eate of this bread, he shall liue for ever. where he sheweth. i |
False |
0.754 |
0.494 |
0.0 |
John 6.52 (Wycliffe) - 0 |
john 6.52: if ony man ete of this breed, he schal lyue withouten ende. |
and preserveth not the life which he hath give, till he be eaten, as he himselfe teacheth vs in this second part of this verse, if any man eate of this bread, he shall liue for ever. where he sheweth. i |
False |
0.701 |
0.292 |
0.833 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
any man eate of this bread, he shall liue for ever |
True |
0.636 |
0.945 |
3.107 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
and preserveth not the life which he hath give, till he be eaten, as he himselfe teacheth vs in this second part of this verse, if any man eate of this bread, he shall liue for ever. where he sheweth. i |
False |
0.631 |
0.829 |
2.841 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
and preserveth not the life which he hath give, till he be eaten, as he himselfe teacheth vs in this second part of this verse, if any man eate of this bread, he shall liue for ever. where he sheweth. i |
False |
0.63 |
0.898 |
4.859 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
and preserveth not the life which he hath give, till he be eaten, as he himselfe teacheth vs in this second part of this verse, if any man eate of this bread, he shall liue for ever |
True |
0.628 |
0.866 |
3.68 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
any man eate of this bread, he shall liue for ever |
True |
0.623 |
0.948 |
4.059 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
and preserveth not the life which he hath give, till he be eaten, as he himselfe teacheth vs in this second part of this verse, if any man eate of this bread, he shall liue for ever. where he sheweth. i |
False |
0.623 |
0.877 |
4.491 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
and preserveth not the life which he hath give, till he be eaten, as he himselfe teacheth vs in this second part of this verse, if any man eate of this bread, he shall liue for ever |
True |
0.62 |
0.878 |
4.224 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
any man eate of this bread, he shall liue for ever |
True |
0.617 |
0.933 |
3.541 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
and preserveth not the life which he hath give, till he be eaten, as he himselfe teacheth vs in this second part of this verse, if any man eate of this bread, he shall liue for ever |
True |
0.611 |
0.859 |
4.111 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
any man eate of this bread, he shall liue for ever |
True |
0.606 |
0.838 |
1.105 |