Colossians 1.12 (AKJV) |
colossians 1.12: giuing thanks vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saints in light: |
and open our mouthes with thanksgiving to the heavenly father, who hath made vs meete to be partakers of the inheritace of the saints in light, hath delivered vs from the power of darkenesse, hath translated vs into the kingdome of his deare sonne, & there hath covered the table vnto vs, that there we may eate perpetually of this bread |
False |
0.681 |
0.873 |
1.667 |
Colossians 1.12 (Geneva) |
colossians 1.12: giuing thankes vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saintes in light, |
and open our mouthes with thanksgiving to the heavenly father, who hath made vs meete to be partakers of the inheritace of the saints in light, hath delivered vs from the power of darkenesse, hath translated vs into the kingdome of his deare sonne, & there hath covered the table vnto vs, that there we may eate perpetually of this bread |
False |
0.681 |
0.871 |
1.465 |
Colossians 1.12 (Tyndale) |
colossians 1.12: gevynge thankes vnto the father which hath made vs mete to be part takers of the enheritaunce of sainctes in light. |
and open our mouthes with thanksgiving to the heavenly father, who hath made vs meete to be partakers of the inheritace of the saints in light, hath delivered vs from the power of darkenesse, hath translated vs into the kingdome of his deare sonne, & there hath covered the table vnto vs, that there we may eate perpetually of this bread |
False |
0.646 |
0.742 |
1.062 |
Colossians 1.12 (ODRV) |
colossians 1.12: giuing thankes to god and the father, who hath made vs worthy vnto the part of the lot of the saints in the light: |
and open our mouthes with thanksgiving to the heavenly father, who hath made vs meete to be partakers of the inheritace of the saints in light, hath delivered vs from the power of darkenesse, hath translated vs into the kingdome of his deare sonne, & there hath covered the table vnto vs, that there we may eate perpetually of this bread |
False |
0.638 |
0.415 |
1.264 |