John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
what this bread is, christ hath shewed in the first part of this verse, saying, i am the liuing bread which came down from heaven, wherevnto he addeth in this second part of the verse, if any man eate of this bread, speaking still of himselfe |
False |
0.719 |
0.933 |
9.32 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
what this bread is, christ hath shewed in the first part of this verse, saying, i am the liuing bread which came down from heaven, wherevnto he addeth in this second part of the verse, if any man eate of this bread, speaking still of himselfe |
False |
0.713 |
0.92 |
7.386 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
what this bread is, christ hath shewed in the first part of this verse, saying, i am the liuing bread which came down from heaven, wherevnto he addeth in this second part of the verse, if any man eate of this bread, speaking still of himselfe |
False |
0.712 |
0.929 |
9.32 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
what this bread is, christ hath shewed in the first part of this verse, saying, i am the liuing bread which came down from heaven, wherevnto he addeth in this second part of the verse, if any man eate of this bread, speaking still of himselfe |
False |
0.665 |
0.843 |
5.693 |
John 6.32 (Geneva) |
john 6.32: then iesus said vnto them, verely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you that true bread from heauen. |
what this bread is, christ hath shewed in the first part of this verse, saying, i am the liuing bread which came down from heaven, wherevnto he addeth in this second part of the verse, if any man eate of this bread, speaking still of himselfe |
False |
0.644 |
0.646 |
3.303 |
John 6.32 (AKJV) |
john 6.32: then iesus said vnto them, uerely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
what this bread is, christ hath shewed in the first part of this verse, saying, i am the liuing bread which came down from heaven, wherevnto he addeth in this second part of the verse, if any man eate of this bread, speaking still of himselfe |
False |
0.636 |
0.635 |
3.303 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
what this bread is, christ hath shewed in the first part of this verse, saying, i am the liuing bread which came down from heaven, wherevnto he addeth in this second part of the verse, if any man eate of this bread, speaking still of himselfe |
False |
0.633 |
0.4 |
0.0 |
John 6.32 (ODRV) |
john 6.32: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, moyses gaue you not the bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
what this bread is, christ hath shewed in the first part of this verse, saying, i am the liuing bread which came down from heaven, wherevnto he addeth in this second part of the verse, if any man eate of this bread, speaking still of himselfe |
False |
0.614 |
0.568 |
3.373 |