John 6.41 (Geneva) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because hee sayde, i am that bread, which is come downe from heauen. |
why christ is called bread, why living, how it is said that he came downe from heauen, i declared in the exposition of these words |
False |
0.63 |
0.901 |
4.24 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
why christ is called bread, why living, how it is said that he came downe from heauen, i declared in the exposition of these words |
False |
0.629 |
0.669 |
0.0 |
John 6.32 (Geneva) |
john 6.32: then iesus said vnto them, verely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you that true bread from heauen. |
why christ is called bread, why living, how it is said that he came downe from heauen, i declared in the exposition of these words |
False |
0.611 |
0.701 |
4.0 |
John 6.41 (ODRV) |
john 6.41: the iewes therfore murmured at him, because he had said, i am the bread which descended from heauen; |
why christ is called bread, why living, how it is said that he came downe from heauen, i declared in the exposition of these words |
False |
0.61 |
0.877 |
4.196 |
John 6.41 (Vulgate) |
john 6.41: murmurabant ergo judaei de illo, quia dixisset: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi, |
why christ is called bread, why living, how it is said that he came downe from heauen, i declared in the exposition of these words |
False |
0.606 |
0.315 |
0.0 |
John 6.32 (AKJV) |
john 6.32: then iesus said vnto them, uerely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
why christ is called bread, why living, how it is said that he came downe from heauen, i declared in the exposition of these words |
False |
0.605 |
0.68 |
4.0 |
John 6.32 (Tyndale) |
john 6.32: iesus sayde vnto the: verely verely i saye vnto you: moses gave you breed from heaven: but my father geveth you the true breed from heaven. |
why christ is called bread, why living, how it is said that he came downe from heauen, i declared in the exposition of these words |
False |
0.604 |
0.325 |
0.0 |
John 6.41 (AKJV) |
john 6.41: the iewes then murmured at him, because hee said, i am the bread which came downe from heauen. |
why christ is called bread, why living, how it is said that he came downe from heauen, i declared in the exposition of these words |
False |
0.603 |
0.9 |
8.319 |