John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
for the bread of god is he which commeth downe from heaven, |
True |
0.788 |
0.828 |
0.0 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
for the bread of god is he which commeth downe from heaven, |
True |
0.768 |
0.961 |
2.663 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
for the bread of god is he which commeth downe from heaven, |
True |
0.751 |
0.928 |
0.938 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
for the bread of god is he which commeth downe from heaven, |
True |
0.748 |
0.958 |
2.132 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
for the bread of god is he which commeth downe from heaven, |
True |
0.729 |
0.765 |
0.0 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
for the bread of god is he which commeth downe from heaven, |
True |
0.723 |
0.953 |
1.992 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
for who can giue the bread of heaven but the father of lights which is in heaven? 2. he describeth vnto them the excellency and vertue of that bread, saying, vers. 33. for the bread of god is he which commeth downe from heaven, |
False |
0.682 |
0.519 |
0.415 |
John 6.51 (Wycliffe) |
john 6.51: y am lyuynge breed, that cam doun fro heuene. |
for the bread of god is he which commeth downe from heaven, |
True |
0.676 |
0.283 |
0.0 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
for who can giue the bread of heaven but the father of lights which is in heaven? 2. he describeth vnto them the excellency and vertue of that bread, saying, vers. 33. for the bread of god is he which commeth downe from heaven, |
False |
0.675 |
0.948 |
4.914 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
for who can giue the bread of heaven but the father of lights which is in heaven? 2. he describeth vnto them the excellency and vertue of that bread, saying, vers. 33. for the bread of god is he which commeth downe from heaven, |
False |
0.67 |
0.909 |
6.556 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
for who can giue the bread of heaven but the father of lights which is in heaven? 2. he describeth vnto them the excellency and vertue of that bread, saying, vers. 33. for the bread of god is he which commeth downe from heaven, |
False |
0.664 |
0.946 |
3.32 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
for who can giue the bread of heaven but the father of lights which is in heaven? 2. he describeth vnto them the excellency and vertue of that bread, saying, vers. 33. for the bread of god is he which commeth downe from heaven, |
False |
0.66 |
0.9 |
2.593 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
for who can giue the bread of heaven but the father of lights which is in heaven |
True |
0.652 |
0.576 |
2.628 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
for who can giue the bread of heaven but the father of lights which is in heaven? 2. he describeth vnto them the excellency and vertue of that bread, saying, vers. 33. for the bread of god is he which commeth downe from heaven, |
False |
0.642 |
0.42 |
0.0 |
John 6.33 (Wycliffe) |
john 6.33: for it is very breed that cometh doun fro heuene, and yyueth lijf to the world. |
for the bread of god is he which commeth downe from heaven, |
True |
0.641 |
0.606 |
0.0 |