| John 6.63 (AKJV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: |
saith he not, that it is the spirit that quickneth, the flesh profiteth nothing |
True |
0.856 |
0.945 |
3.417 |
| John 6.63 (ODRV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. |
saith he not, that it is the spirit that quickneth, the flesh profiteth nothing |
True |
0.848 |
0.935 |
3.253 |
| John 6.64 (Wycliffe) - 0 |
john 6.64: it is the spirit that quykeneth, the fleisch profitith no thing; |
saith he not, that it is the spirit that quickneth, the flesh profiteth nothing |
True |
0.75 |
0.861 |
0.683 |
| John 6.63 (ODRV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. |
not also as he is man onely: for so he is not living. saith he not, that it is the spirit that quickneth, the flesh profiteth nothing? it is his godhead, called the spirit, which quickneth his manhood, |
False |
0.749 |
0.897 |
1.305 |
| John 6.63 (AKJV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: |
not also as he is man onely: for so he is not living. saith he not, that it is the spirit that quickneth, the flesh profiteth nothing? it is his godhead, called the spirit, which quickneth his manhood, |
False |
0.747 |
0.908 |
1.37 |
| John 6.63 (Tyndale) - 0 |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. |
saith he not, that it is the spirit that quickneth, the flesh profiteth nothing |
True |
0.746 |
0.883 |
0.0 |
| John 6.63 (Geneva) - 1 |
john 6.63: the flesh profiteth nothing: |
saith he not, that it is the spirit that quickneth, the flesh profiteth nothing |
True |
0.743 |
0.908 |
3.003 |
| John 6.64 (Vulgate) |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
saith he not, that it is the spirit that quickneth, the flesh profiteth nothing |
True |
0.724 |
0.554 |
0.0 |
| John 6.64 (Vulgate) |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
not also as he is man onely: for so he is not living. saith he not, that it is the spirit that quickneth, the flesh profiteth nothing? it is his godhead, called the spirit, which quickneth his manhood, |
False |
0.694 |
0.299 |
0.0 |
| John 6.63 (Geneva) |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
not also as he is man onely: for so he is not living. saith he not, that it is the spirit that quickneth, the flesh profiteth nothing? it is his godhead, called the spirit, which quickneth his manhood, |
False |
0.637 |
0.836 |
0.825 |
| John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
it is his godhead, called the spirit, which quickneth his manhood, |
True |
0.627 |
0.404 |
0.0 |
| John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
not also as he is man onely: for so he is not living. saith he not, that it is the spirit that quickneth, the flesh profiteth nothing? it is his godhead, called the spirit, which quickneth his manhood, |
False |
0.612 |
0.399 |
0.0 |
| John 3.6 (Tyndale) |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: and that which is boren of the sprete is sprete. |
it is his godhead, called the spirit, which quickneth his manhood, |
True |
0.601 |
0.314 |
0.0 |
