John 14.28 (AKJV) - 2 |
john 14.28: for my father is greater then i. |
because he himselfe said, my father is greater then i |
True |
0.853 |
0.856 |
2.453 |
John 14.28 (Vulgate) - 3 |
john 14.28: quia pater major me est. |
because he himselfe said, my father is greater then i |
True |
0.817 |
0.769 |
0.0 |
John 3.4 (AKJV) - 0 |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? |
certainely if they had been in nicodemus his place, they would not haue asked of christ, how can a man be borne when he is old |
True |
0.791 |
0.909 |
2.96 |
John 3.4 (Geneva) - 0 |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? |
certainely if they had been in nicodemus his place, they would not haue asked of christ, how can a man be borne when he is old |
True |
0.764 |
0.826 |
1.314 |
John 3.4 (ODRV) |
john 3.4: nicodemus said to him: how can a man be borne, when he is old? can he enter into his mothers wombe againe & be borne? |
certainely if they had been in nicodemus his place, they would not haue asked of christ, how can a man be borne when he is old |
True |
0.735 |
0.831 |
2.688 |
John 3.7 (Geneva) |
john 3.7: marueile not that i said to thee, yee must be borne againe. |
be borne againe |
True |
0.727 |
0.922 |
1.01 |
John 10.29 (ODRV) - 0 |
john 10.29: my father, that which he hath giuen me, is greater then al: |
because he himselfe said, my father is greater then i |
True |
0.726 |
0.737 |
2.106 |
John 3.4 (AKJV) |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? can he enter the second time into his mothers wombe, and be borne? |
because he himselfe said, my father is greater then i? certainely if they had been in nicodemus his place, they would not haue asked of christ, how can a man be borne when he is old? but said vnto him, lord feeing thou hast said that we must be borne againe, we beleeue that we shall enter the second time into our mothers wombe, and be borne againe |
False |
0.724 |
0.959 |
9.81 |
John 3.7 (AKJV) |
john 3.7: marueile not that i saide vnto thee, ye must be borne againe. |
be borne againe |
True |
0.721 |
0.913 |
0.965 |
John 3.4 (Geneva) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? can he enter into his mothers wombe againe, and be borne? |
because he himselfe said, my father is greater then i? certainely if they had been in nicodemus his place, they would not haue asked of christ, how can a man be borne when he is old? but said vnto him, lord feeing thou hast said that we must be borne againe, we beleeue that we shall enter the second time into our mothers wombe, and be borne againe |
False |
0.719 |
0.914 |
7.392 |
John 3.4 (ODRV) |
john 3.4: nicodemus said to him: how can a man be borne, when he is old? can he enter into his mothers wombe againe & be borne? |
because he himselfe said, my father is greater then i? certainely if they had been in nicodemus his place, they would not haue asked of christ, how can a man be borne when he is old? but said vnto him, lord feeing thou hast said that we must be borne againe, we beleeue that we shall enter the second time into our mothers wombe, and be borne againe |
False |
0.715 |
0.938 |
14.28 |
John 3.7 (ODRV) |
john 3.7: maruel not, that i said to thee, you must be borne againe. |
be borne againe |
True |
0.712 |
0.922 |
1.059 |
John 3.4 (Tyndale) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him: how can a man be boren when he is olde? can he enter into his moders wombe and be boren agayne? |
certainely if they had been in nicodemus his place, they would not haue asked of christ, how can a man be borne when he is old |
True |
0.695 |
0.702 |
0.747 |
John 10.30 (AKJV) |
john 10.30: i and my father are one. |
because he himselfe said, my father is greater then i |
True |
0.683 |
0.196 |
0.86 |
John 10.30 (Geneva) |
john 10.30: i and my father are one. |
because he himselfe said, my father is greater then i |
True |
0.683 |
0.196 |
0.86 |
John 3.4 (Tyndale) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him: how can a man be boren when he is olde? can he enter into his moders wombe and be boren agayne? |
because he himselfe said, my father is greater then i? certainely if they had been in nicodemus his place, they would not haue asked of christ, how can a man be borne when he is old? but said vnto him, lord feeing thou hast said that we must be borne againe, we beleeue that we shall enter the second time into our mothers wombe, and be borne againe |
False |
0.67 |
0.882 |
2.526 |
John 10.30 (Tyndale) |
john 10.30: and i and my father are one. |
because he himselfe said, my father is greater then i |
True |
0.67 |
0.235 |
0.86 |
John 14.28 (Geneva) |
john 14.28: ye haue heard howe i saide vnto you, i goe away, and will come vnto you. if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: for the father is greater then i. |
because he himselfe said, my father is greater then i |
True |
0.666 |
0.85 |
2.728 |
John 10.29 (Geneva) |
john 10.29: my father which gaue them me, is greater then all, and none is able to take them out of my fathers hand. |
because he himselfe said, my father is greater then i |
True |
0.633 |
0.702 |
2.011 |
John 10.29 (AKJV) |
john 10.29: my father which gaue them me, is greater then all: and no man is able to plucke them out of my fathers hand. |
because he himselfe said, my father is greater then i |
True |
0.623 |
0.711 |
1.844 |
John 10.29 (Tyndale) |
john 10.29: my father which gave the me is greatter then all and no man is able to take them out of my fathers honde. |
because he himselfe said, my father is greater then i |
True |
0.622 |
0.564 |
0.638 |
John 14.28 (ODRV) |
john 14.28: you haue heard that i said to you, i goe, and i come to you. if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: because the father is greater then i. |
because he himselfe said, my father is greater then i |
True |
0.62 |
0.829 |
3.548 |