Luke 1.18 (Geneva) |
luke 1.18: then zacharias said vnto ye angel, whereby shall i knowe this? for i am an olde man, and my wife is of a great age. |
and therefore zacharias sinned, when he asked, how shall i knew this? for i am an old man, |
False |
0.79 |
0.726 |
1.658 |
Luke 1.18 (AKJV) |
luke 1.18: and zacharias said vnto the angel, whereby shall i know this? for i am an old man, and my wife well striken in yeeres. |
and therefore zacharias sinned, when he asked, how shall i knew this? for i am an old man, |
False |
0.772 |
0.703 |
2.663 |
Luke 1.18 (Tyndale) |
luke 1.18: and zacharias sayde vnto the angell: wher by shall i knowe this? seinge that i am olde and my wyfe well stricken in yeares. |
and therefore zacharias sinned, when he asked, how shall i knew this? for i am an old man, |
False |
0.765 |
0.311 |
0.75 |
Luke 1.18 (ODRV) |
luke 1.18: and zacharie said to the angel: whereby shal i know this? for i am old; and my wife is wel striken in her daies. |
and therefore zacharias sinned, when he asked, how shall i knew this? for i am an old man, |
False |
0.759 |
0.42 |
0.98 |
Luke 1.18 (Geneva) |
luke 1.18: then zacharias said vnto ye angel, whereby shall i knowe this? for i am an olde man, and my wife is of a great age. |
he asked, how shall i knew this? for i am an old man, |
True |
0.627 |
0.777 |
0.345 |
Luke 1.18 (Geneva) - 1 |
luke 1.18: for i am an olde man, and my wife is of a great age. |
shall i knew this? for i am an old man, |
True |
0.619 |
0.603 |
0.563 |
Luke 1.18 (AKJV) |
luke 1.18: and zacharias said vnto the angel, whereby shall i know this? for i am an old man, and my wife well striken in yeeres. |
he asked, how shall i knew this? for i am an old man, |
True |
0.607 |
0.733 |
1.096 |
Luke 1.18 (ODRV) |
luke 1.18: and zacharie said to the angel: whereby shal i know this? for i am old; and my wife is wel striken in her daies. |
he asked, how shall i knew this? for i am an old man, |
True |
0.601 |
0.56 |
0.765 |