John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
the iewes of capernaum through presumption and arrogancie, asked how christ might giue them his flesh to eate, |
False |
0.765 |
0.858 |
1.078 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
the iewes of capernaum through presumption and arrogancie, asked how christ might giue them his flesh to eate, |
False |
0.762 |
0.858 |
1.119 |
John 6.52 (ODRV) |
john 6.52: the iewes therfore stroue among themselues, saying: how can this man giue vs his flesh to eate? |
the iewes of capernaum through presumption and arrogancie, asked how christ might giue them his flesh to eate, |
False |
0.756 |
0.852 |
1.078 |
John 6.52 (Tyndale) |
john 6.52: and the iewes strove amonge them selves sayinge: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
the iewes of capernaum through presumption and arrogancie, asked how christ might giue them his flesh to eate, |
False |
0.724 |
0.621 |
0.565 |
John 6.53 (Vulgate) |
john 6.53: litigabant ergo judaei ad invicem, dicentes: quomodo potest hic nobis carnem suam dare ad manducandum? |
the iewes of capernaum through presumption and arrogancie, asked how christ might giue them his flesh to eate, |
False |
0.699 |
0.276 |
0.0 |