Luke 1.34 (Tyndale) - 1 |
luke 1.34: how shall this be seinge i knowe not a man? |
shall this be, seeing i know not a man |
True |
0.797 |
0.916 |
0.299 |
Luke 1.34 (ODRV) - 1 |
luke 1.34: how shal this be done, because i know not man? |
shall this be, seeing i know not a man |
True |
0.762 |
0.824 |
1.087 |
Luke 1.34 (ODRV) |
luke 1.34: and marie said to the angel: how shal this be done, because i know not man? |
& not knowing if any action of hers should concurre with the power of god in that work, she asked, how shall this be, seeing i know not a man |
True |
0.72 |
0.535 |
0.932 |
Luke 1.34 (Tyndale) |
luke 1.34: then sayd mary vnto the angell: how shall this be seinge i knowe not a man? |
& not knowing if any action of hers should concurre with the power of god in that work, she asked, how shall this be, seeing i know not a man |
True |
0.708 |
0.751 |
0.247 |
Luke 1.34 (AKJV) |
luke 1.34: then said marie vnto the angel, how shall this be, seeing i know not a man? |
& not knowing if any action of hers should concurre with the power of god in that work, she asked, how shall this be, seeing i know not a man |
True |
0.707 |
0.835 |
1.455 |
Luke 1.34 (Geneva) |
luke 1.34: then sayde marie vnto the angel, how shall this be, seeing i knowe not man? |
& not knowing if any action of hers should concurre with the power of god in that work, she asked, how shall this be, seeing i know not a man |
True |
0.699 |
0.826 |
0.851 |
Luke 1.34 (AKJV) |
luke 1.34: then said marie vnto the angel, how shall this be, seeing i know not a man? |
shall this be, seeing i know not a man |
True |
0.693 |
0.938 |
1.455 |
Luke 1.34 (Geneva) |
luke 1.34: then sayde marie vnto the angel, how shall this be, seeing i knowe not man? |
shall this be, seeing i know not a man |
True |
0.676 |
0.936 |
0.851 |
John 6.52 (ODRV) |
john 6.52: the iewes therfore stroue among themselues, saying: how can this man giue vs his flesh to eate? |
so we beleeue that we must eate christ |
True |
0.628 |
0.362 |
0.224 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
so we beleeue that we must eate christ |
True |
0.627 |
0.411 |
0.232 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
so we beleeue that we must eate christ |
True |
0.625 |
0.344 |
0.224 |