John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
so when christ saith, i am the living bread, it is manifest, saith cyrillus, that no other bread, no other food, saue the sonne of god, is appointed to reasonable and intellectuall creatures: he is the true manna |
False |
0.764 |
0.693 |
1.339 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
so when christ saith, i am the living bread, it is manifest, saith cyrillus, that no other bread, no other food, saue the sonne of god, is appointed to reasonable and intellectuall creatures: he is the true manna |
False |
0.761 |
0.658 |
1.339 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
so when christ saith, i am the living bread, it is manifest, saith cyrillus, that no other bread, no other food, saue the sonne of god, is appointed to reasonable and intellectuall creatures: he is the true manna |
False |
0.756 |
0.531 |
0.673 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
so when christ saith, i am the living bread, it is manifest, saith cyrillus, that no other bread, no other food, saue the sonne of god, is appointed to reasonable and intellectuall creatures: he is the true manna |
False |
0.718 |
0.451 |
1.295 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
so when christ saith, i am the living bread, it is manifest, saith cyrillus, that no other bread, no other food, saue the sonne of god, is appointed to reasonable and intellectuall creatures: he is the true manna |
False |
0.718 |
0.451 |
1.295 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
so when christ saith, i am the living bread, it is manifest, saith cyrillus, that no other bread, no other food, saue the sonne of god, is appointed to reasonable and intellectuall creatures: he is the true manna |
False |
0.714 |
0.531 |
1.295 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
so when christ saith, i am the living bread, it is manifest, saith cyrillus, that no other bread, no other food, saue the sonne of god, is appointed to reasonable and intellectuall creatures: he is the true manna |
False |
0.71 |
0.309 |
0.0 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
so when christ saith, i am the living bread, it is manifest, saith cyrillus, that no other bread, no other food, saue the sonne of god, is appointed to reasonable and intellectuall creatures: he is the true manna |
False |
0.694 |
0.309 |
0.0 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
so when christ saith, i am the living bread, it is manifest, saith cyrillus, that no other bread, no other food, saue the sonne of god, is appointed to reasonable and intellectuall creatures: he is the true manna |
False |
0.669 |
0.385 |
0.0 |