Matthew 24.23 (Geneva) |
matthew 24.23: then if any shall say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not. |
and therefore, saith he himselfe, if any man say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not |
False |
0.824 |
0.954 |
8.535 |
Matthew 24.23 (AKJV) |
matthew 24.23: then if any man shall say vnto you, loe, heere is christ, or there: beleeue it not. |
and therefore, saith he himselfe, if any man say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not |
False |
0.822 |
0.949 |
7.944 |
Matthew 24.23 (Tyndale) |
matthew 24.23: then yf eny man shall saye vnto you: lo here is christ or there is christ: beleve it not. |
and therefore, saith he himselfe, if any man say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not |
False |
0.806 |
0.854 |
3.432 |
Matthew 24.23 (ODRV) |
matthew 24.23: then if any man shal say vnto you: loe here is christ, or there; doe not beleeue him. |
and therefore, saith he himselfe, if any man say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not |
False |
0.805 |
0.94 |
7.944 |
Matthew 24.23 (Vulgate) |
matthew 24.23: tunc si quis vobis dixerit: ecce hic est christus, aut illic: nolite credere. |
and therefore, saith he himselfe, if any man say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not |
False |
0.777 |
0.313 |
0.0 |
Mark 13.21 (Geneva) |
mark 13.21: then if any man say to you, loe, here is christ, or, lo, he is there, beleeue it not. |
and therefore, saith he himselfe, if any man say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not |
False |
0.757 |
0.937 |
6.761 |
Mark 13.21 (Tyndale) |
mark 13.21: and then yf eny man saye to you: loo here is christ: loo he is there beleve not. |
and therefore, saith he himselfe, if any man say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not |
False |
0.747 |
0.662 |
1.391 |
Mark 13.21 (ODRV) |
mark 13.21: and then if any man shal say vnto you, loe, here is christ, loe, there: doe not beleeue. |
and therefore, saith he himselfe, if any man say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not |
False |
0.735 |
0.927 |
8.316 |
Mark 13.21 (Vulgate) |
mark 13.21: et tunc si quis vobis dixerit: ecce hic est christus, ecce illic, ne credideritis. |
and therefore, saith he himselfe, if any man say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not |
False |
0.731 |
0.191 |
0.0 |
Matthew 24.23 (ODRV) - 1 |
matthew 24.23: loe here is christ, or there; |
any man say vnto you, loe, here is christ |
True |
0.715 |
0.854 |
4.068 |
Mark 13.21 (AKJV) |
mark 13.21: and then, if any man shall say to you, loe, here is christ, or loe, hee is there: beleeue him not. |
and therefore, saith he himselfe, if any man say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not |
False |
0.713 |
0.921 |
6.897 |
Matthew 24.23 (AKJV) |
matthew 24.23: then if any man shall say vnto you, loe, heere is christ, or there: beleeue it not. |
any man say vnto you, loe, here is christ |
True |
0.709 |
0.924 |
6.73 |
Matthew 24.23 (Geneva) |
matthew 24.23: then if any shall say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not. |
any man say vnto you, loe, here is christ |
True |
0.706 |
0.919 |
7.157 |
Mark 13.21 (Tyndale) - 1 |
mark 13.21: loo here is christ: |
any man say vnto you, loe, here is christ |
True |
0.697 |
0.81 |
1.75 |
Matthew 24.23 (Vulgate) |
matthew 24.23: tunc si quis vobis dixerit: ecce hic est christus, aut illic: nolite credere. |
any man say vnto you, loe, here is christ |
True |
0.691 |
0.62 |
0.0 |
Mark 13.21 (Wycliffe) |
mark 13.21: and thanne if ony man seie to you, lo! here is crist, lo! there, bileue ye not. |
and therefore, saith he himselfe, if any man say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not |
False |
0.686 |
0.322 |
0.094 |
Matthew 24.23 (Tyndale) |
matthew 24.23: then yf eny man shall saye vnto you: lo here is christ or there is christ: beleve it not. |
any man say vnto you, loe, here is christ |
True |
0.684 |
0.865 |
3.547 |
Matthew 24.23 (Wycliffe) |
matthew 24.23: thanne if ony man seie to you, lo! here is crist, or there, nyle ye bileue. |
any man say vnto you, loe, here is christ |
True |
0.666 |
0.693 |
0.151 |
Mark 13.21 (Geneva) |
mark 13.21: then if any man say to you, loe, here is christ, or, lo, he is there, beleeue it not. |
any man say vnto you, loe, here is christ |
True |
0.662 |
0.913 |
5.422 |
Matthew 24.23 (Wycliffe) |
matthew 24.23: thanne if ony man seie to you, lo! here is crist, or there, nyle ye bileue. |
and therefore, saith he himselfe, if any man say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not |
False |
0.653 |
0.484 |
0.094 |
Mark 13.21 (ODRV) |
mark 13.21: and then if any man shal say vnto you, loe, here is christ, loe, there: doe not beleeue. |
any man say vnto you, loe, here is christ |
True |
0.643 |
0.933 |
7.212 |
Mark 13.21 (Wycliffe) |
mark 13.21: and thanne if ony man seie to you, lo! here is crist, lo! there, bileue ye not. |
any man say vnto you, loe, here is christ |
True |
0.626 |
0.726 |
0.151 |
Mark 13.21 (Vulgate) |
mark 13.21: et tunc si quis vobis dixerit: ecce hic est christus, ecce illic, ne credideritis. |
any man say vnto you, loe, here is christ |
True |
0.623 |
0.597 |
0.0 |
Mark 13.21 (AKJV) |
mark 13.21: and then, if any man shall say to you, loe, here is christ, or loe, hee is there: beleeue him not. |
any man say vnto you, loe, here is christ |
True |
0.603 |
0.926 |
5.728 |