John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
what can the eating of his flesh be, but as s |
True |
0.749 |
0.484 |
0.124 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
what can the eating of his flesh be, but as s |
True |
0.745 |
0.414 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
what can the eating of his flesh be, but as s |
True |
0.731 |
0.24 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
what can the eating of his flesh be, but as s |
True |
0.719 |
0.505 |
0.113 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
what can the eating of his flesh be, but as s |
True |
0.712 |
0.62 |
0.103 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
what can the eating of his flesh be, but as s |
True |
0.687 |
0.8 |
0.071 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
what can the eating of his flesh be, but as s |
True |
0.678 |
0.784 |
0.071 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
what can the eating of his flesh be, but as s |
True |
0.655 |
0.635 |
0.0 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
what can the eating of his flesh be, but as s |
True |
0.646 |
0.763 |
0.073 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
what can the eating of his flesh be, but as s. cyprian saith, a certaine greedinesse, and eager desire to abide in him? such as are our eyes wherewith we see him, such is our mouth wherewith we eate him |
False |
0.601 |
0.426 |
0.443 |