1 Corinthians 10.3 (Geneva) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spiritual meat, |
they did all eate the same spirituall meate, |
True |
0.914 |
0.959 |
0.354 |
1 Corinthians 10.3 (AKJV) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spirituall meat: |
they did all eate the same spirituall meate, |
True |
0.911 |
0.966 |
0.479 |
1 Corinthians 10.3 (ODRV) |
1 corinthians 10.3: and al did eate the same spiritual food, |
they did all eate the same spirituall meate, |
True |
0.903 |
0.954 |
1.521 |
1 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
1 corinthians 10.3: and dyd all eate of one spirituall meate |
they did all eate the same spirituall meate, |
True |
0.888 |
0.953 |
3.424 |
1 Corinthians 10.4 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 10.4: and did all drincke of one maner of spirituall drincke. |
they did all eate the same spirituall meate, |
True |
0.793 |
0.899 |
0.458 |
1 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
1 corinthians 10.3: et omnes eamdem escam spiritalem manducaverunt, |
they did all eate the same spirituall meate, |
True |
0.75 |
0.79 |
0.0 |
1 Corinthians 10.4 (ODRV) |
1 corinthians 10.4: and al drunke the same spiritual drinke (and they drunke of the spiritual rock that followed them, and the rock was christ.) |
they did all eate the same spirituall meate, |
True |
0.723 |
0.915 |
0.0 |
1 Corinthians 10.4 (AKJV) |
1 corinthians 10.4: and did all drinke the same spirituall drinke: (for they dranke of that spirituall rocke that followed them: and that rocke was christ) |
they did all eate the same spirituall meate, |
True |
0.71 |
0.945 |
0.42 |
1 Corinthians 10.4 (Geneva) |
1 corinthians 10.4: and did all drinke the same spirituall drinke (for they dranke of the spiritual rocke that folowed them: and the rocke was christ) |
they did all eate the same spirituall meate, |
True |
0.703 |
0.945 |
0.373 |
1 Corinthians 10.3 (Geneva) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spiritual meat, |
the apostle writeth of the fathers which were in the desert, that they did all eate the same spirituall meate, |
False |
0.702 |
0.899 |
0.538 |
1 Corinthians 10.3 (AKJV) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spirituall meat: |
the apostle writeth of the fathers which were in the desert, that they did all eate the same spirituall meate, |
False |
0.7 |
0.924 |
2.179 |
1 Corinthians 10.3 (ODRV) |
1 corinthians 10.3: and al did eate the same spiritual food, |
the apostle writeth of the fathers which were in the desert, that they did all eate the same spirituall meate, |
False |
0.699 |
0.894 |
1.026 |
1 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
1 corinthians 10.3: and dyd all eate of one spirituall meate |
the apostle writeth of the fathers which were in the desert, that they did all eate the same spirituall meate, |
False |
0.674 |
0.823 |
4.587 |
John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
the apostle writeth of the fathers which were in the desert, that they did all eate the same spirituall meate, |
False |
0.636 |
0.779 |
1.936 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
the apostle writeth of the fathers which were in the desert, that they did all eate the same spirituall meate, |
False |
0.635 |
0.759 |
1.839 |
John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
the apostle writeth of the fathers which were in the desert, that they did all eate the same spirituall meate, |
False |
0.627 |
0.682 |
1.359 |
1 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
1 corinthians 10.3: et omnes eamdem escam spiritalem manducaverunt, |
the apostle writeth of the fathers which were in the desert, that they did all eate the same spirituall meate, |
False |
0.627 |
0.443 |
0.0 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
the apostle writeth of the fathers which were in the desert, that they did all eate the same spirituall meate, |
False |
0.623 |
0.783 |
1.255 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
the apostle writeth of the fathers which were in the desert, that they did all eate the same spirituall meate, |
False |
0.614 |
0.772 |
1.839 |
John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
the apostle writeth of the fathers which were in the desert, that they did all eate the same spirituall meate, |
False |
0.604 |
0.82 |
1.294 |
John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
the apostle writeth of the fathers which were in the desert, that they did all eate the same spirituall meate, |
False |
0.604 |
0.82 |
1.294 |
John 6.49 (Vulgate) |
john 6.49: patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. |
the apostle writeth of the fathers which were in the desert, that they did all eate the same spirituall meate, |
False |
0.601 |
0.313 |
0.0 |