Early English Printed Sermons


Two very lerned sermons of M. Beza, togither with a short sum of the sacrament of the Lordes Supper: Wherevnto is added a treatise of the substance of the Lords Supper, wherin is breflie and soundlie discussed the p[r]incipall points in controuersie, concerning that question. By T.W.

Bèze, Théodore de, 1519-1605
T. W. (Thomas Wilcox), 1549?-1608
Publisher: Printed by Robert Walde graue for T Man and T Gubbins
Place of Publication: London
Publication Year: 1588
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A10233 ESTC ID: S109031 STC ID: 2051
Subject Headings: Lord's Supper;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1 located on Page 1

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text This is (saith the Lord Iesus) life euerlasting, that they know thee to be the onelie true & verie God, and him whom thou hast sent Iesus Christ. This is (Says the Lord Iesus) life everlasting, that they know thee to be the only true & very God, and him whom thou hast sent Iesus christ. d vbz (vvz dt n1 np1) n1 j, cst pns32 vvb pno21 pc-acp vbi dt j j cc j np1, cc pno31 ro-crq pns21 vh2 vvn np1 np1.
Note 0 Iohn. 17.3. John. 17.3. np1. crd.
Note 1 Two things principally to be obserued in the text. Two things principally to be observed in the text. crd n2 av-j pc-acp vbi vvn p-acp dt n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 17.3; John 17.3 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 17.3 (Tyndale) john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. this is (saith the lord iesus) life euerlasting, that they know thee to be the onelie true & verie god, and him whom thou hast sent iesus christ False 0.852 0.813 1.139
John 17.3 (ODRV) john 17.3: and this is life euerlasting that they know thee, the only true god, and whom thou hast sent iesvs christ. this is (saith the lord iesus) life euerlasting, that they know thee to be the onelie true & verie god, and him whom thou hast sent iesus christ False 0.845 0.92 4.15
John 17.3 (AKJV) john 17.3: and this is life eternall, that they might know thee the onely true god, and iesus christ whom thou hast sent. this is (saith the lord iesus) life euerlasting, that they know thee to be the onelie true & verie god, and him whom thou hast sent iesus christ False 0.845 0.893 2.817
John 17.3 (Geneva) john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. this is (saith the lord iesus) life euerlasting, that they know thee to be the onelie true & verie god, and him whom thou hast sent iesus christ False 0.843 0.904 1.409
John 17.3 (Vulgate) john 17.3: haec est autem vita aeterna: ut cognoscant te, solum deum verum, et quem misisti jesum christum. this is (saith the lord iesus) life euerlasting, that they know thee to be the onelie true & verie god, and him whom thou hast sent iesus christ False 0.825 0.204 0.0
John 17.3 (Tyndale) john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. this is (saith the lord iesus) life euerlasting, that they know thee to be the onelie true & verie god True 0.822 0.815 0.317
John 17.3 (Vulgate) john 17.3: haec est autem vita aeterna: ut cognoscant te, solum deum verum, et quem misisti jesum christum. this is (saith the lord iesus) life euerlasting, that they know thee to be the onelie true & verie god True 0.818 0.359 0.0
John 17.3 (ODRV) john 17.3: and this is life euerlasting that they know thee, the only true god, and whom thou hast sent iesvs christ. this is (saith the lord iesus) life euerlasting, that they know thee to be the onelie true & verie god True 0.804 0.889 3.498
John 17.3 (AKJV) john 17.3: and this is life eternall, that they might know thee the onely true god, and iesus christ whom thou hast sent. this is (saith the lord iesus) life euerlasting, that they know thee to be the onelie true & verie god True 0.804 0.882 2.046
John 17.3 (Vulgate) - 0 john 17.3: haec est autem vita aeterna: this is (saith the lord iesus) life euerlasting True 0.803 0.602 0.0
John 17.3 (Geneva) john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. this is (saith the lord iesus) life euerlasting, that they know thee to be the onelie true & verie god True 0.801 0.892 0.613
John 17.3 (Wycliffe) john 17.3: and this is euerlastynge lijf, that thei knowe thee very god aloone, and whom thou hast sent, jhesu crist. this is (saith the lord iesus) life euerlasting, that they know thee to be the onelie true & verie god, and him whom thou hast sent iesus christ False 0.762 0.449 0.79
John 17.3 (Wycliffe) john 17.3: and this is euerlastynge lijf, that thei knowe thee very god aloone, and whom thou hast sent, jhesu crist. this is (saith the lord iesus) life euerlasting, that they know thee to be the onelie true & verie god True 0.725 0.613 0.316
John 6.69 (Tyndale) john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. they know thee to be the onelie true & verie god True 0.714 0.182 0.475
John 6.47 (ODRV) - 1 john 6.47: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. this is (saith the lord iesus) life euerlasting True 0.711 0.603 1.136
John 6.47 (Vulgate) - 1 john 6.47: qui credit in me, habet vitam aeternam. this is (saith the lord iesus) life euerlasting True 0.71 0.213 0.0
John 6.69 (Geneva) john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. they know thee to be the onelie true & verie god True 0.707 0.187 0.475
John 17.3 (Tyndale) john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. they know thee to be the onelie true & verie god True 0.703 0.494 0.442
John 6.47 (Tyndale) john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. this is (saith the lord iesus) life euerlasting True 0.703 0.267 0.0
John 6.47 (Geneva) john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. this is (saith the lord iesus) life euerlasting True 0.702 0.525 0.918
John 17.3 (ODRV) john 17.3: and this is life euerlasting that they know thee, the only true god, and whom thou hast sent iesvs christ. they know thee to be the onelie true & verie god True 0.694 0.827 3.191
John 17.3 (Geneva) john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. they know thee to be the onelie true & verie god True 0.69 0.893 0.724
John 6.47 (AKJV) john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. this is (saith the lord iesus) life euerlasting True 0.69 0.496 0.918
Ecclesiasticus 36.5 (AKJV) ecclesiasticus 36.5: and let them know thee, as we haue knowen thee, that there is no god, but onely thou, o god. they know thee to be the onelie true & verie god True 0.682 0.259 1.989
John 17.3 (AKJV) john 17.3: and this is life eternall, that they might know thee the onely true god, and iesus christ whom thou hast sent. they know thee to be the onelie true & verie god True 0.674 0.833 3.089
John 17.3 (Vulgate) john 17.3: haec est autem vita aeterna: ut cognoscant te, solum deum verum, et quem misisti jesum christum. they know thee to be the onelie true & verie god True 0.672 0.257 0.0
John 17.3 (Tyndale) john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. this is (saith the lord iesus) life euerlasting True 0.649 0.748 1.577
John 17.3 (AKJV) john 17.3: and this is life eternall, that they might know thee the onely true god, and iesus christ whom thou hast sent. this is (saith the lord iesus) life euerlasting True 0.64 0.737 1.711
John 17.3 (ODRV) john 17.3: and this is life euerlasting that they know thee, the only true god, and whom thou hast sent iesvs christ. this is (saith the lord iesus) life euerlasting True 0.625 0.766 0.853
John 17.3 (Geneva) john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. this is (saith the lord iesus) life euerlasting True 0.625 0.734 1.772
John 17.3 (Wycliffe) john 17.3: and this is euerlastynge lijf, that thei knowe thee very god aloone, and whom thou hast sent, jhesu crist. they know thee to be the onelie true & verie god True 0.611 0.457 0.701




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Iohn. 17.3. John 17.3