Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
the thing signified we call christs bloud, by the washing whereof (we hauing obtained forgiuenes of sinnes, |
True |
0.746 |
0.423 |
3.027 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
the thing signified we call christs bloud, by the washing whereof (we hauing obtained forgiuenes of sinnes, |
True |
0.743 |
0.303 |
0.0 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
the thing signified we call christs bloud, by the washing whereof (we hauing obtained forgiuenes of sinnes, |
True |
0.741 |
0.699 |
0.654 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
the thing signified we call christs bloud, by the washing whereof (we hauing obtained forgiuenes of sinnes, |
True |
0.736 |
0.704 |
0.654 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
wee call water the signe in baptisme, and the thing signified we call christs bloud, by the washing whereof (we hauing obtained forgiuenes of sinnes, |
False |
0.68 |
0.244 |
3.453 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
wee call water the signe in baptisme, and the thing signified we call christs bloud, by the washing whereof (we hauing obtained forgiuenes of sinnes, |
False |
0.66 |
0.409 |
0.961 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
wee call water the signe in baptisme, and the thing signified we call christs bloud, by the washing whereof (we hauing obtained forgiuenes of sinnes, |
False |
0.654 |
0.453 |
0.961 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
the thing signified we call christs bloud, by the washing whereof (we hauing obtained forgiuenes of sinnes, |
True |
0.611 |
0.652 |
3.061 |