John 6.55 (ODRV) - 1 |
john 6.55: and my bloud is drinke indeed. |
this is my bodie, and this cup is my bloud |
False |
0.763 |
0.694 |
2.064 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
this is my bodie, and this cup is my bloud |
False |
0.747 |
0.668 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
this is my bodie, and this cup is my bloud |
False |
0.734 |
0.272 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
this is my bodie, and this cup is my bloud |
False |
0.729 |
0.61 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
this is my bodie, and this cup is my bloud |
False |
0.726 |
0.562 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) - 1 |
john 6.56: et sanguis meus, vere est potus; |
this is my bodie, and this cup is my bloud |
False |
0.725 |
0.269 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.26: take eate this is my body. |
vrge the bare words: this is my bodie |
True |
0.718 |
0.875 |
0.0 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
this is my bodie, and this cup is my bloud |
False |
0.612 |
0.513 |
0.0 |